Аль-Хашр · 22/24
Аударма Транслитерация — Аль-Хашр сүресі
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ۝٢٢
Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwa `Aalimul Ghaibi wash-shahaada; Huwar Rahmaanur-Raheem
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол құпияны да, айқын нәрсені де Білуші. Ол әр-Рахман аса Қайырымды , әр-Рахим ерекше Мейірімді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْغَيْبِ — жасырын, көзге көрінбейтін, адамдар білмейтін нәрселер.
  • الشَّهَادَةِ — ашық, көрінетін, адамдар куә болып білетін нәрселер.
  • الرَّحْمَٰنُ — шексіз рақым иесі, мейірімі барлық жаратылысты қамтитын.
  • الرَّحِيمُ — ерекше мейірімді, әсіресе иман келтірген құлдарына рақымы мол.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің ең ұлы сипаттарын баяндайды. Ол — жалғыз Құдай, Одан басқа шынайы тәу етілетін ешбір тәңір жоқ. Ол — ғайыпты да, ашықты да толық білуші. Яғни, адамдардың көзінен таса болған, білуге мүмкіндігі жетпейтін барлық нәрсені де, көзге көрініп, куә болып жүрген нәрселерді де Ол толық біледі. Оған ешнәрсе жасырын емес.

Сонан соң Аллаһ Өзін екі ұлы есіммен сипаттайды: Ар-Раһман және Ар-Рахим. Ар-Раһман — рақымы дүние мен ақыретте барлық жаратылысты қамтыған, шексіз мейірімді. Ар-Рахим — әсіресе мүмін құлдарына ерекше рақым ететін, мейірімі мол. Бұл екі есім Аллаһтың рақымының кеңдігін де, тереңдігін де білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ — жалғыз Тәңір, Оған серік қосудан аулақ болу керек. Бұл — иманның негізі.
  • Аллаһ біздің барлық ісімізді, жасырын да, ашық та күнәларымызды біледі. Бұл бізді тақуалыққа, жақсылыққа шақырады.
  • Аллаһтың рақымы шексіз. Ол бүкіл жаратылысқа мейірімді, әсіресе иман келтіргендерге ерекше рақым етеді. Бұл — үміт пен сенімнің көзі.
  • Аллаһтың есімдерін білу арқылы Оған деген сүйіспеншілік пен құрмет артады, жүрек жұмсарады.
  • Бұл аят адамды Аллаһқа бет бұруға, Одан кешірім сұрауға және Оның рақымына үміт етуге шақырады. Ислам — мейірім мен рақым діні, ал Құран — жүректі нұрландыратын кітап.


📜 Аят 20-24 — Аль-Хашр сүресі

20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Оттағылар тозақтағылар мен жәннаттағылар тең болмайды. жәннаттықтар, олар -жетістікке табысқа жеткендер
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Ей, Мұхаммед Егер де осы Құранды бір тауға түсірсек, оның Аллаһтан қорыққаннан иілген бойсұнған түрде бөлшектеніп кеткенін көрер едің. Бұл мысалдарды адамдарға, олардың ойланулары үшін келтіреміз
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол құпияны да, айқын нәрсені де Білуші. Ол әр-Рахман аса Қайырымды , әр-Рахим ерекше Мейірімді
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол әл-Мәлик бүкіл әлемдердің шын Билеушісі , әл-Қуддус барлық кемшіліктен пәк , әс-Сәлам амандық иесі әрі айып, нұқсаннан таза кемелділік иесі , әл-Мүмін иманға келгендердің сенімін Растаушы , әл-Муһаймин Сақтаушы, бәрін бақылап тұрушы , әл-’ Азиз бәрінен Үстем , әл-Жаббар Бағындырушы әрі әл-Мутәкәббир ақиқи ұлылық Иесі . Аллаһ, олардың серік етіп қосқандарынан пәк
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ол Аллаһ әл-Халиқ, Жаратушы , әл-Бәри жоқтан бар етіп Жасаушы , әл-Мусаууир кескін-келбет беріп Бейнелеуші . Ең көркем есімдер Оған тән. Аспандардағылар мен жердегілер Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді. Ол -әл-’Азиз бәрінен Үстем , әл-Хаким аса Дана
Аль-ХашрҚұран тізімі
24Аят
MedinanRevelation
22Аят

Аударма — Аль-Хашр 22

Аль-Хашр сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол құпияны да,…

Сүресі Аят 22/24 — Аль-Хашр сүресі الحشر (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хашр сүресі Тыңда, Аль-Хашр сүресі Аударма, Аль-Хашр сүресі mp3, Аль-Хашр сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers