Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- الْخَالِقُ (Al-Khāliq): Den som bestämmer och förutbestämmer allt som skapas, och som har kunskap om allt i detalj.
- الْبَارِئُ (Al-Bāri’): Den som frambringar skapelsen ur intet och ger den existens enligt sin visdom.
- الْمُصَوِّرُ (Al-Musawwir): Den som formar och gestaltar sina skapelser på det sätt Han vill, och ger varje varelse dess unika form.
- الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى (Al-Asmā’ al-Ḥusnā): De vackraste och mest fullkomliga namnen som rymmer Guds högsta egenskaper.
- يُسَبِّحُ (Yusabbiḥ): Förhärligar och renar Gud från alla brister och brister.
Tolkning av versen:
Han är Allah – den ende sanne Guden – som är Skaparen som har förutbestämt allt som ska finnas, den som frambringar skapelsen ur intet och ger den existens, och den som formar sina skapelser på det sätt Han vill, utan att någon kan likna Honom i detta. Till Honom hör de vackraste namnen, som innefattar Hans högsta egenskaper och fullkomliga väsen. Allt som finns i himlarna och på jorden – vare sig det är levande varelser eller ting – förhärligar Honom och renar Honom från alla brister, ofrivilligt eller medvetet. Han är den Allsmäktige som ingen kan besegra eller övervinna, och Han är den Vise i allt Han skapar, befaller och förordnar.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds fullkomlighet: Versen lär oss att Allah är fullkomlig i sitt skapande, sin formgivning och sina namn. Detta ingjuter i hjärtat en djup känsla av vördnad och kärlek till Honom, då vi ser Hans storhet i allt omkring oss.
- Uppmaning till att lära känna Guds namn: De vackraste namnen är en dörr till att närma sig Allah. Genom att begrunda dem – som Skaparen, Formgivaren, den Allsmäktige och den Vise – stärks tron och tryggheten i hjärtat, och man lär sig att vända sig till Honom i alla situationer.
- Allt skapelse förhärligar Allah: När en människa inser att hela universum – himlar, jord, djur och växter – prisar sin Skapare, känner hon en gemenskap med allt skapat och en ödmjukhet inför Allah. Detta uppmuntrar henne att också prisa Honom med sina ord och handlingar.
- Styrka och visdom hos Allah: Att Allah är den Allsmäktige och den Vise ger den troende trygghet och tillit. Inget kan övervinna Honom, och allt Han gör är präglat av visdom. Därför bör människan lita på Honom och acceptera Hans beslut med tålamod och förnöjsamhet.
- Islamisk monoteism (Tawḥīd): Versen bekräftar att all skapelse, formgivning och försorg ligger i Allahs händer ensam. Detta renar tron från allt som liknar avguderi och riktar all dyrkan enbart till Honom, vilket är kärnan i islam och vägen till inre frid.
📜 Vers 22-24 — Sura Al-Hashr
Översättning — Al-Hashr 24
Sura Al-Hashr Vers 24 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han är Gud, Skaparen, som är upphovet till allt och…Sura Vers 24/24 — Sura Al-Hashr الحشر (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hashr Lyssna, Sura Al-Hashr Översättning, Sura Al-Hashr mp3, Sura Al-Hashr pdf. Vers 22–24. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








