El-Hashr · 24/24
Përkthim Transliterim — Surja El-Hashr
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Në Shqip
Ai është Perëndia, Krijues, Ai që prej asgjëje krijon, Ai që çdo gjëje ia jep formën, ai posedon emërat më të bukur, Atë e falenderojnë të gjithë (çka ekziston) në qiej dhe në Tokë, Ai është i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Hâlik (الْخَالِقُ): Ai që cakton dhe përcakton krijesat sipas urtësisë së Tij.
  • El-Bâri' (الْبَارِئُ): Ai që i sjell krijesat në ekzistencë nga mosekzistenca, duke i dhënë secilës veçoritë e veta.
  • El-Musavvir (الْمُصَوِّرُ): Ai që i jep formë çdo krijese ashtu siç dëshiron.
  • El-Esmâ'ul-Husnâ (الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى): Emrat më të bukur që tregojnë për cilësitë më të larta të Tij.
  • Jusebbih (يُسَبِّحُ): Lartëson dhe pastron nga çdo mangësi.
  • El-Azîz (الْعَزِيزُ): I Plotfuqishmi që askush nuk mund ta mposhtë.
  • El-Hakîm (الْحَكِيمُ): I Urti në krijim, në ligje dhe në caktimin e fateve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është i Vetmi që krijon çdo gjë dhe përcakton ekzistencën e saj. Ai është Ai që i sjell krijesat nga mosekzistenca në ekzistencë, duke i dhënë secilës natyrën dhe veçoritë e veta. Ai është Ai që i jep formë çdo krijese ashtu siç dëshiron urtësia e Tij. Atij i përkasin emrat më të bukur, të cilët përmbledhin cilësitë e Tij më të larta dhe të përsosura. Gjithçka që gjendet në qiej dhe në Tokë e lartëson Atë dhe e pastron nga çdo mangësi, sepse çdo krijesë është dëshmi e madhështisë dhe përsosmërisë së Tij. Ai është i Plotfuqishmi që askush nuk mund t'i kundërvihet, dhe i Urti në krijimin, ligjet dhe caktimin e fateve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Njohja e Allahut përmes emrave dhe cilësive të Tij të bukura është rruga më e mirë për ta dashur Atë dhe për t'iu afruar Atij.
  • Krijimi i gjithësisë me rregull dhe harmoni të përsosur është dëshmi e qartë e urtësisë dhe fuqisë së Allahut, gjë që e forcon besimin në zemrën e besimtarit.
  • Lartësimi i Allahut nga çdo mangësi dhe pastrimi i Tij nga çdo ngjashmëri me krijesat është thelbi i adhurimit dhe i sinqeritetit ndaj Tij.
  • Dituria se Allahu është i Plotfuqishëm dhe i Urtë i jep besimtarit qetësi dhe siguri, duke ditur se çdo gjë që ndodh në këtë botë është brenda urtësisë dhe drejtësisë së Tij.


📜 Ajet 22-24 — Surja El-Hashr

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Ai është Perëndia, që s’ka zot tjetër përveç Tij. Ai i di gjërat e dukshme dhe të padukshme, Ai është mëshirues dhe përdëllimtar!
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ai është Perëndia, që s’ka zot tjetër përveç Tij, Sundues, i Amshueshëm, Ai është i pastër nga të metat, Paqëdashës, ai që jep siguri, Ai që mbikëqyrë të gjitha, i Plotëfuqishëm, Imponus, Madhështor. Qoftë falenderuar Perëndia, Ai është shumë lart nga ato që ia përshkruajnë Atij!
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ai është Perëndia, Krijues, Ai që prej asgjëje krijon, Ai që çdo gjëje ia jep formën, ai posedon emërat më të bukur, Atë e falenderojnë të gjithë (çka ekziston) në qiej dhe në Tokë, Ai është i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.
El-HashrIndeksi i Kuranit
24Ajet
MedinanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Hashr 24

Surja El-Hashr Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është Perëndia, Krijues, Ai që prej asgjëje krijon, Ai…

Surja Ajet 24/24 — Surja El-Hashr الحشر (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hashr Dëgjo, Surja El-Hashr Përkthim, Surja El-Hashr mp3, Surja El-Hashr pdf. Ajet 22–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers