Аль-Хашр · 24/24
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хашр
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ӯст Худое, ки офаридгор аст, эҷодкунанда ва суратбахш аст, номҳои некӯ аз они Ӯст. Ҳарчи дар осмонҳо ва замин аст, тасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои асосӣ:
  • Ал-Холиқ: Офаридгор, яъне касе ки ҳама чизро офаридааст ва андозаву тақдири онро муайян кардааст.
  • Ал-Борӣъ: Пайдооваранда, яъне касе ки чизҳоро аз нестӣ ба вуҷуд меоварад.
  • Ал-Мусаввир: Суратгар, яъне касе ки ба махлуқоташ шаклу сурати дилхоҳ медиҳад.
  • Ал-Асмоул-Ҳусно: Номҳои некӯтарин ва беҳтарин, ки сифоти олии Худоро дар бар мегиранд.
  • Юсаббиҳу: Тасбеҳ мегӯяд, пок мешуморад аз ҳар гуна нуқсон.
  • Ал-Азиз: Ғолиби шикастнопазир, ки ҳеҷ кас бар ӯ ғолиб намешавад.
  • Ал-Ҳаким: Ҳаким, ки дар офариниш, шариат ва тақдири худ ҳикмат дорад.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол Худоест, ки ҳамаи махлуқотро офаридааст ва пеш аз вуҷуди онҳо андозаву тақдири онҳоро муайян кардааст. Ӯст, ки чизҳоро аз нестӣ ба вуҷуд меоварад ва ба ҳар махлуқи худ шаклу сурати дилхоҳро медиҳад. Барои Ӯ номҳои некӯтарин ва сифоти олӣ ҳастанд, ки ҳамаи онҳо бузургӣ ва камоли Худоро нишон медиҳанд. Ҳамаи чизҳое, ки дар осмонҳо ва замин ҳастанд, Ӯро аз ҳар гуна нуқсону камӣ пок мешуморанд ва тасбеҳ мегӯянд. Ӯ Ғолиби шикастнопазир аст, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад, ва дар офариниш, тақдир ва шариати худ Ҳаким аст.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро бо сифоти бузурги Худо шинос мекунад ва имонро дар дилҳо қавӣ мегардонад.
  • Худоро бо номҳои некӯтаринаш ёд кардан ва ба Ӯ таваккул намудан сабаби оромии дил ва қабулии дуо мегардад.
  • Тасбеҳи ҳамаи махлуқот ба Худо нишон медиҳад, ки тамоми олам ба Ӯ итоат мекунад ва ин моро ба андеша водор мекунад, ки мо низ бояд дар сафи тасбеҳкунандагон бошем.
  • Доnishtan, ки Худо Азизу Ҳаким аст, ба мо умед мебахшад, ки ҳамаи корҳои Ӯ аз рӯи ҳикмат аст, ҳатто агар мо онро нафаҳмем.
  • Ин оят моро ба шукргузорӣ ва ибодат ба Худои ягона ташвиқ мекунад, зеро Ӯ Офаридгор, Пайдооваранда ва Суратгари мост.


📜 Оят 22-24 — Сураи Аль-Хашр

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Ӯст Худои ягона ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ӯст Худои ягона, ки ҳеҷ худои дигаре ҷуз Ӯ нест, фармонравост, пок аст, дар саломат аз ҳар айб аст, эминибахш аст, нигаҳбон аст, ғолиб аст, боҷабарут (азамат) аст ва бузургвор аст. Ва аз ҳар ки барои Ӯ шарик карор медиҳанд, пок аст!
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ӯст Худое, ки офаридгор аст, эҷодкунанда ва суратбахш аст, номҳои некӯ аз они Ӯст. Ҳарчи дар осмонҳо ва замин аст, тасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!
Аль-ХашрФеҳристи Қуръон
24Оят
MedinanRevelation
24Оят

Тарҷума — Аль-Хашр 24

Сураи Аль-Хашр Оят 24 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯст Худое, ки офаридгор аст, эҷодкунанда ва суратбахш аст, номҳои…

Сураи Оят 24/24 — Сураи Аль-Хашр الحشر (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хашр Гӯш кун, Сураи Аль-Хашр Тарҷума, Сураи Аль-Хашр mp3, Сураи Аль-Хашр pdf. Оят 22–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers