Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- El-Halik (الْخَالِقُ): Onaj koji je sve stvorio i odredio mjeru svemu što postoji.
- El-Bari' (الْبَارِئُ): Onaj koji je sve stvorio iz ničega, bez prethodnog primjera, i usavršio stvaranje.
- El-Musavvir (الْمُصَوِّرُ): Onaj koji je svakom stvorenju dao poseban oblik i lik.
- El-Esma'ul-Husna (الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى): Najljepša imena koja opisuju Allahova savršena svojstva.
- Jusebbihu (يُسَبِّحُ): Veličaju i slave Allaha, čineći Ga čistim od svakog nedostatka.
- El-Aziz (الْعَزِيزُ): Silni, Onaj koji je nepobjediv i čija moć ničim nije ograničena.
- El-Hakim (الْحَكِيمُ): Mudri, Onaj koji sve čini s mudrošću i savršenstvom.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, je Onaj koji je sve stvorio i odredio mjeru svemu što postoji. On je Onaj koji je sve stvorio iz ničega, dajući svakom stvorenju poseban oblik i lik kakav On želi. Njemu pripadaju najljepša imena koja opisuju Njegova savršena svojstva i uzvišene osobine. Sva stvorenja na nebesima i na Zemlji, svjesno ili nesvjesno, slave i veličaju Allaha, čineći Ga čistim od svakog nedostatka i mane. On je Silni koji ničim nije ograničen i kojeg niko ne može pobijediti, i Mudri koji sve što čini – bilo u stvaranju, bilo u propisima – čini s mudrošću i savršenstvom.
Pouke iz ajeta:
- Upoznavanje Allahovih imena i svojstava vodi vjernika ka dubljem spoznanju svoga Gospodara i jačanju ljubavi prema Njemu.
- Svijet oko nas, sa svim svojim ljepotama i savršenstvom, svjedoči o Allahovoj moći, mudrosti i umjetnosti stvaranja.
- Slavljenje i veličanje Allaha nije ograničeno samo na ljude, već je to svojstvo cijelog svemira, što vjernika podsjeća na povezanost sa svim stvorenjima u pokornosti Stvoritelju.
- Spoznaja da je Allah Silni i Mudri daje vjerniku sigurnost i povjerenje da je sve što se dešava u svemiru pod Njegovom savršenom kontrolom i mudrošću.
📜 Ajet 22-24 — Sura El-Hašr
Prijevod — El-Hašr 24
Sura El-Hašr Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On je Allah, Tvorac, Onaj koji iz ničega stvara, Onaj…Sura Ajet 24/24 — Sura El-Hašr الحشر (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hašr Slušaj, Sura El-Hašr Prijevod, Sura El-Hašr mp3, Sura El-Hašr pdf. Ajet 22–24. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








