放逐章 · 24/24
翻译 音译 — 章 放逐章
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 中文意思
他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者,他有许多极美的称号,凡在天地间的,都赞颂他,他是万能的,是至睿的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • الْخَالِقُ(创造者):指真主预定万物、估量万物,使其从无到有。
  • الْبَارِئُ(造化者):指真主从虚无中创生万物,赋予其独特本质。
  • الْمُصَوِّرُ(赋形者):指真主按照自己的意旨为万物赋予形态和样式。
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى(至美的名称):指真主拥有一切完美无缺的美名,蕴含其至高无上的属性。
  • يُسَبِّحُ(赞颂超绝):指天地间万物都赞颂真主超绝于一切缺陷和不足。

经文释义:

这节尊贵的经文向我们揭示了真主伟大的三个核心属性:创造、造化、赋形。真主是万物的创造者,他预定一切存在;他是造化者,从无中创生万物;他是赋形者,按照他无尽的智慧为每一被造物赋予独特的形态与模样——无论是人类的面容、山川的轮廓,还是星辰的轨迹,无一不彰显他完美的造化之工。

真主拥有至美的名称最高的属性,这些名称涵盖了他所有的完美与崇高。天地间的一切——从高天之上的天使,到大地上的飞禽走兽、山川草木,乃至每一粒尘埃——都在无声地赞颂真主超绝于一切缺陷与不足。这种赞颂是宇宙间最恒久的旋律,是万物存在的本能回应。

而真主是至强的,无人能战胜他,他对敌人是严厉的;他又是至睿的,在他的创造、法令和前定中无不蕴含着深邃的智慧。这节经文以最庄严的方式,将真主的完美属性呈现在我们面前,让我们在认识真主的过程中,心灵充满敬畏与热爱。


信仰启迪与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望星空,凝视那浩瀚的宇宙;当你端详自己的面容,思考生命的奇妙——你可曾感受到那位创造者、造化者、赋形者的伟大?这节经文告诉我们,真主不仅创造了万物,更以最美的形态塑造了每一个人。你的存在本身,就是真主完美造化的见证。

真主拥有至美的名称,这提醒我们:我们可以通过认识这些美名来接近真主。当你呼唤"至仁主"时,感受他的慈爱;当你呼唤"至睿者"时,领悟他的智慧;当你呼唤"至强者"时,坚定对他的信赖。这些美名不是空洞的词汇,而是我们与真主之间爱的桥梁。

万物都在赞颂真主,作为万物之灵的人类,我们更应当用心灵、用语言、用行动去赞颂他。当你感到迷茫时,记住真主是至睿的,他的一切安排都有深意;当你感到软弱时,记住真主是至强的,他的援助足以战胜一切困难。

这节经文以"至强的、至睿的"作为结尾,带给我们双重的安慰:真主的强大保护着我们,真主的智慧引导着我们。让我们带着这份确信生活,让赞颂真主成为我们生命的旋律,让认识真主的美名成为我们心灵的滋养。愿我们都能成为真正认识真主、热爱真主、赞颂真主的仆人!



📜 节 22-24 — 章 放逐章

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是全知幽玄的,他是至仁的,是至慈的。
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是君主。他是至洁的,是健全的,是保佑的,是见证的,是万能的,是尊严的,是尊大的。赞颂真主,超绝万物,他是超乎他们所用以配他的。
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者,他有许多极美的称号,凡在天地间的,都赞颂他,他是万能的,是至睿的。
放逐章章节索引
24
MedinanRevelation
24

翻译 — 放逐章 24

章 放逐章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者,他有许多极美的称号,凡在天地间的,都赞颂他,他是万能的,是至睿的。

章 节 24/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 22–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们