Hashr · 24/24
Tarjima Translit — Hashr surasi
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 O'zbek tilida
У Аллоҳ Холиқ, Бариъу, Мусаввирдур. Барча гўзал исмлар Уникидир. Осмонлару ердаги барча нарсалар Уни поклаб ёд этарлар. Яна У Азиз ва Ҳакимдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْخَالِقُ (Al-Xoliq): Yaratilgan narsalarni taqdir qiluvchi, o'lchovini belgilovchi.
  • الْبَارِئُ (Al-Baari'): Yo'qlikdan bor qiluvchi, vujudga keltiruvchi.
  • الْمُصَوِّرُ (Al-Musavvir): Yaratganlariga xohlagan shakl va suratni beruvchi.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى (Al-Asmaul Husna): Eng go'zal ismlar.
  • يُسَبِّحُ (Yusabbihu): Poklaydi, barcha nuqsonlardan uzoq deb e'tirof etadi.
  • الْعَزِيزُ (Al-Aziz): Qudratli, hech kim g'olib kela olmaydigan.
  • الْحَكِيمُ (Al-Hakim): Barcha ishini hikmat bilan qiluvchi.

Tafsir:

U zot — Allohdir. U yaratuvchidir, ya'ni har bir mavjudotni oldindan taqdir qilib, o'lchovini belgilab qo'ygan. U paydo qiluvchidir, ya'ni yo'qlikdan bor qilib, ularni vujudga keltirgan. U surat beruvchidir, ya'ni yaratgan har bir maxluqotiga O'zi xohlagan shakl, ko'rinish va xususiyatni ato etgan. Uning go'zal ismlari va oliy sifatlari bor. Bu ismlar Uning barcha kamolot sifatlarini o'z ichiga oladi. Osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar — jonli va jonsiz har bir mavjudot Uning sha'niga tasbeh aytadi, ya'ni Uni har qanday nuqson va kamchilikdan poklaydi. U g'olibdir, dushmanlaridan qattiq intiqom oluvchidir va hikmat egasidir, ya'ni barcha ishlarini, yaratishini, amr qilishini va taqdirini hikmat bilan bajaradi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'min qalbini Allohning buyukligi va qudrati haqidagi bilim bilan to'ldiradi. Yaratilishdagi go'zallik va tartib Allohning mukammal yaratuvchiligi va hikmatiga dalildir.
  • Allohning go'zal ismlarini o'rganish va ular bilan duo qilish bandani Robbiga yaqinlashtiradi va Uning rahmatiga umidvor qiladi.
  • Butun olam Allohni poklab tasbeh aytayotgan ekan, inson ham til, qalb va amal bilan Allohni yod etib, Unga bo'lgan muhabbatini oshirishi lozim.
  • Allohning azizligi — Uning yordami bilan mo'minlarning g'olib bo'lishiga, hikmati esa har bir ishda yaxshilik borligiga ishonch bag'ishlaydi. Bu esa banda uchun sabr va tavakkal manbaidir.


📜 Oyat 22-24 — Hashr surasi

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам, ошкорни ҳам билувчидир. У меҳрибон ва раҳмлидир.
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
У Аллоҳ, Ундан ўзга илоҳ йўқ. У - Малик, У-Қуддус, У-Салом, У- Мўмин, У- Муҳаймин, У-Азиз, У-Жаббор, У-мутакаббирдир. Аллоҳ Унга ширк келтираётган нарсалардан покдир.
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
У Аллоҳ Холиқ, Бариъу, Мусаввирдур. Барча гўзал исмлар Уникидир. Осмонлару ердаги барча нарсалар Уни поклаб ёд этарлар. Яна У Азиз ва Ҳакимдир.
HashrQuron ro'yxati
24Oyat
MedinanRevelation
24Oyat

Tarjima — Hashr 24

Hashr surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳ Холиқ, Бариъу, Мусаввирдур. Барча гўзал исмлар Уникидир. Осмонлару…

Sura Oyat 24/24 — Hashr surasi الحشر (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hashr surasi Tingla, Hashr surasi Tarjima, Hashr surasi mp3, Hashr surasi pdf. Oyat 22–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers