Аль-Хашр · 24/24
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хашр
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 На Български
Той е Аллах - Сътворителя, Изкусния, Ваятеля! Негови са Най-прекрасните имена. Прославя Го всичко на небесата и на земята. Той е Всемогъщия, Премъдрия.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • الخالق (Ал-Халик): Създателят, Който определя и създава всичко.
  • البارئ (Ал-Бари): Този, Който създава от нищо и дава начало.
  • المصور (Ал-Мусауир): Този, Който придава форма и образ на творенията Си, както пожелае.
  • الأسماء الحسنى (Ал-Асма’ ал-Хусна): Най-красивите имена, които принадлежат само на Аллах и изразяват Неговите съвършени качества.
  • يسبح (Юсаббиху): Възхвалява, прославя и пречиства от всякакви недостатъци.
  • العزيز (Ал-Азиз): Всемогъщият, Който никой не може да надвие.
  • الحكيم (Ал-Хаким): Мъдрият в Своето творение, повеля и предопределение.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах е Този, Който създава всичко и определя съществуването му според Своята мъдрост. Той е Създателят, Който дава начало на творенията от нищо, и Този, Който им придава форма и образ, както пожелае. Само на Него принадлежат най-красивите имена и най-възвишените качества. Всичко в небесата и на земята Го възхвалява и Го прославя, като Го пречиства от всякакви недостатъци и несъвършенства. Той е Всемогъщият, Когото никой не може да победи, и Мъдрият в Своето творение, повеля и предопределение.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Когато размишляваме над имената на Аллах, сърцата ни се изпълват с любов и почит към Него, защото виждаме съвършенството на Неговите качества.
  • Осъзнаването, че Аллах е Създателят и Този, Който придава форма, ни учи да се смиряваме и да бъдем благодарни за безбройните благодати в нашето съществуване.
  • Всичко в света възхвалява Аллах – това ни напомня, че вярата и поклонението не са само за хората, а че цялата вселена е в хармония с възхвалата на своя Създател.
  • Знанието, че Аллах е Всемогъщият и Мъдрият, ни дава сигурност и спокойствие: Той управлява всичко с мъдрост и никой не може да попречи на Неговата воля.
  • Тези имена ни подтикват да Го призоваваме с тях, да Го търсим и да се стремим да живеем според Неговите повеления, което носи истинско щастие в този свят и в отвъдното.


📜 Стих 22-24 — Сура Аль-Хашр

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Той е Аллах, няма друг Бог освен Него - Знаещия и неведомото, и явното. Той е Всемилостивия, Милосърдния.
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Той е Аллах, няма друг Бог освен Него - Владетеля, Пресветия, Съвършения, Утвърждаващия, Наблюдаващия, Всемогъщия, Подчиняващия, Превъзходния! Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Той е Аллах - Сътворителя, Изкусния, Ваятеля! Негови са Най-прекрасните имена. Прославя Го всичко на небесата и на земята. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Аль-ХашрКоран регистър
24Стих
MedinanRevelation
24Стих

Превод — Аль-Хашр 24

Сура Аль-Хашр Стих 24 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Той е Аллах - Сътворителя, Изкусния, Ваятеля! Негови са Най-прекрасните…

Сура Стих 24/24 — Сура Аль-Хашр الحشر (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хашр Слушайте, Сура Аль-Хашр Превод, Сура Аль-Хашр mp3, Сура Аль-Хашр pdf. Стих 22–24. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers