Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- الْخَالِقُ (Al-Khaliq): Yang menentukan dan mengatur segala sesuatu sesuai takdir-Nya.
- الْبَارِئُ (Al-Bari'): Yang menciptakan makhluk dari ketiadaan menjadi ada, dan membedakan satu makhluk dengan lainnya.
- الْمُصَوِّرُ (Al-Mushawwir): Yang memberi bentuk dan rupa pada setiap makhluk sesuai kehendak-Nya.
- الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى (Al-Asma'ul Husna): Nama-nama yang paling indah dan sempurna yang menunjukkan sifat-sifat Allah yang Maha Tinggi.
- يُسَبِّحُ (Yusabbihu): Mensucikan dan mennazakahkan Allah dari segala kekurangan dan keburukan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan tiga nama yang agung: Al-Khaliq (Maha Pencipta) yang telah menentukan dan mengatur segala sesuatu yang akan diciptakan-Nya, Al-Bari' (Maha Mengadakan) yang mewujudkan ciptaan-Nya dari ketiadaan menjadi ada dengan penuh kesempurnaan, dan Al-Mushawwir (Maha Membentuk Rupa) yang memberikan bentuk dan rupa yang indah kepada setiap makhluk-Nya sesuai dengan hikmah dan kehendak-Nya. Sungguh, tidak ada satu pun makhluk di alam semesta ini yang tercipta tanpa izin dan kehendak-Nya.
Allah memiliki al-asma'ul husna (nama-nama yang paling indah) yang mencakup seluruh sifat kesempurnaan dan keagungan. Setiap nama-Nya menunjukkan keindahan dan kebesaran-Nya yang tiada tandingannya. Maka berdoalah kepada-Nya dengan nama-nama yang indah ini, karena Dia Maha Mendengar dan Maha Mengabulkan.
Seluruh makhluk yang ada di langit dan di bumi—baik yang berakal maupun yang tidak, baik yang sadar maupun yang tidak—senantiasa bertasbih mensucikan Allah dari segala kekurangan dan keburukan. Mereka semua tunduk dan patuh kepada kebesaran-Nya. Bahkan alam semesta dengan segala isinya bertasbih memuji-Nya, meskipun kita tidak memahami cara tasbih mereka.
Dan Allah adalah Al-'Aziz (Maha Perkasa) yang tidak ada satu pun yang mampu mengalahkan-Nya, dan Dia adalah Al-Hakim (Maha Bijaksana) dalam menciptakan, mengatur, mensyariatkan, dan menetapkan segala sesuatu. Semua yang Dia lakukan mengandung hikmah yang sempurna, meskipun akal manusia tidak selalu mampu menjangkaunya.
Pesan Dakwah:
Wahai saudaraku yang mencintai Allah, marilah kita renungkan keagungan ayat ini! Allah yang menciptakan kita, membentuk rupa kita dengan sebaik-baik bentuk, dan memberikan kita kehidupan—Dia-lah yang layak untuk kita sembah dan cintai. Ketika kita mengenal nama-nama-Nya yang indah, hati kita akan dipenuhi rasa cinta, harap, dan takut kepada-Nya. Mari kita biasakan berdoa dengan menyebut nama-nama-Nya yang mulia, karena Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah memiliki 99 nama, siapa yang menghafalnya akan masuk surga." (HR. Bukhari dan Muslim)
Dan ketika seluruh alam semesta bertasbih kepada-Nya, maka sudah sepantasnya kita sebagai manusia yang berakal untuk senantiasa berzikir dan mensucikan nama-Nya dalam setiap keadaan. Betapa indahnya hidup ini jika kita selalu merasa dekat dengan Allah, merasakan pengawasan-Nya, dan yakin bahwa Dia Maha Perkasa yang melindungi kita serta Maha Bijaksana dalam setiap ketetapan-Nya. Maka bersyukurlah, bertasbihlah, dan dekatkanlah dirimu kepada-Nya, niscaya engkau akan merasakan ketenangan hati yang tiada tara.
📜 Ayat 22-24 — Al-Hasyr
Terjemah — Al-Hasyr 24
Surat Al-Hasyr Ayat 24 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang…Surat Ayat 24/24 — Al-Hasyr الحشر (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hasyr Dengarkan, Al-Hasyr Terjemah, Al-Hasyr mp3, Al-Hasyr pdf. Ayat 22–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








