알-하쉬르 · 24/24
번역 로마자 — 장 알-하쉬르
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 한국어 의미
이분이 창조주 하나님으로창조하시는 분이요 형상을 만드 는 분이시라 가장 훌륭한 이름들은 그분의 것이며 하늘과 대지에있는 모든 것들이 그분께 영광을드리나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 알-할리크 (الْخَالِقُ): 모든 것을 정해진 운명과 법칙에 따라 창조하신 분.
  • 알-바리으 (الْبَارِئُ): 무(無)에서 유(有)로 새롭게 존재하게 하신 분.
  • 알-무사위르 (الْمُصَوِّرُ): 창조물에게 각각의 형상과 모습을 부여하신 분.
  • 알-아스마울 후스나 (الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى): 가장 아름답고 완전한 이름들.
  • 유삽비후 (يُسَبِّحُ): 모든 결점과 부족함으로부터 신성(神聖)함을 찬양하며 정결케 함.
  • 알-아지즈 (الْعَزِيزُ): 누구도 이길 수 없는 권능과 존엄을 가지신 분.
  • 알-하킴 (الْحَكِيمُ): 창조와 명령과 운명에 있어 지혜로우신 분.

해석:

이 구절은 이전 구절들에서 언급된 알라의 위대한 속성들을 마무리하며, 그분의 완전한 능력과 아름다운 이름들을 선언합니다. 알라는 창조주이시며, 모든 피조물의 존재를 정밀하게 측정하고 설계하신 분입니다. 또한 발명자이시며, 이전에 존재하지 않던 것들을 무에서 창조해 내신 분입니다. 그리고 형상화하시는 분으로서, 각 피조물에게 그에 맞는 독특한 형태와 모습, 색깔과 특성을 부여하신 분입니다.

그분께는 가장 아름다운 이름들이 있습니다. 이 이름들은 단순한 명칭이 아니라, 그분의 완전한 속성들을 나타내는 증거들입니다. 예를 들어, '라히만(자비로우신 분)'은 그분의 자비를, '라지크(양식을 주시는 분)'은 그분의 공급을 의미합니다. 이 이름들은 그분의 완벽함과 아름다움을 반영합니다.

하늘과 땅에 있는 모든 것들은 그분을 찬양하며, 그분을 모든 결점과 부족함으로부터 정결케 합니다. 이는 우주 전체가 그분의 위대함과 완전함을 증언하고 있음을 의미합니다. 마지막으로, 그분은 알-아지즈이시며, 그분의 권능 앞에서는 어떤 세력도 맞설 수 없고, 그분은 알-하킴이시며, 그분의 모든 창조와 명령과 운명 결정에는 지혜가 깃들어 있습니다.


교훈과 지혜:

  1. 알라의 아름다운 이름을 통해 그분을 알아가는 것의 중요성: 우리는 알라의 이름들을 통해 그분의 속성을 이해하고, 그분과의 관계를 깊게 할 수 있습니다. 각 이름은 우리에게 그분의 자비, 용서, 지혜, 권능 등을 상기시켜 줍니다.
  2. 창조의 경이로움을 통한 신앙 강화: 우리 주변의 모든 피조물을 관찰할 때, 그 정교함과 아름다움 속에서 창조주 알라의 완전한 능력을 발견할 수 있습니다. 이는 우리의 신앙을 더욱 견고하게 만듭니다.
  3. 겸손과 찬양의 자세: 하늘과 땅의 모든 존재가 알라를 찬양한다는 사실은 우리에게 겸손함을 가르쳐 줍니다. 우리는 이 광대한 우주 속에서 작은 존재일 뿐이지만, 그럼에도 알라께서 우리를 기억하시고 돌보신다는 사실에 감사하며 그분을 찬양해야 합니다.
  4. 알라의 지혜에 대한 신뢰: 그분이 알-하킴이시라는 것은 우리가 이해하지 못하는 상황에서도 그분의 결정에는 지혜가 있다는 것을 믿게 합니다. 이는 우리에게 인내와 신뢰를 가르쳐 줍니다.
  5. 완전한 아름다움의 원천: 알라의 이름들이 가장 아름답다는 것은, 모든 아름다움의 궁극적인 원천이 그분이라는 것을 의미합니다. 우리는 이 세상의 아름다움을 사랑할 때, 그 아름다움을 창조하신 분을 더욱 사랑하게 됩니다.


📜 절 22-24 — 장 알-하쉬르

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
하나님 외에는 신이 없나니 그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 알고 계시는 자비로우시고 자애로우신 분이시라
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 왕이시요 성스러운 분이 시며 평화를 주시고 안전을 수여 하시는 분이며 모든 것을 지켜주 시는 분이시며 가장 위대하시고 권세와 모든 위대함의 소유자이시 라 그들이 비유하는 모든 것 위에 계신 하나님께 영광이 있으소서
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
이분이 창조주 하나님으로창조하시는 분이요 형상을 만드 는 분이시라 가장 훌륭한 이름들은 그분의 것이며 하늘과 대지에있는 모든 것들이 그분께 영광을드리나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라
알-하쉬르꾸란 목록
24
MedinanRevelation
24

번역 — 알-하쉬르 24

장 알-하쉬르 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이분이 창조주 하나님으로창조하시는 분이요 형상을 만드 는 분이시라 가장 훌륭한…

장 절 24/24 — 장 알-하쉬르 الحشر (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하쉬르 듣기, 장 알-하쉬르 번역, 장 알-하쉬르 mp3, 장 알-하쉬르 pdf. 절 22–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers