అల్-హష్ర్ · 24/24
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హష్ర్
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 తెలుగులో
ఆయనే, అల్లాహ్! విశ్వసృష్టికర్త, ప్రతిదానిని సృజించేవాడు మరియు రూపాలను తీర్చిదిద్దేవాడు. ఆయనకు సర్వశ్రేష్ఠమైన పేర్లున్నాయి. ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్న సమస్తమూ, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉంటాయి. మరియు ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْخَالِقُ (అల్-ఖాలిక్): సృష్టికర్త, సృష్టిని సృజించేవాడు.
  • الْبَارِئُ (అల్-బారి): సృష్టించినవాడు, లేని దానిని ఉనికిలోకి తెచ్చేవాడు.
  • الْمُصَوِّرُ (అల్-ముసవ్విర్): రూపకల్పన చేసేవాడు, ఆకారాన్ని ఇచ్చేవాడు.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ (అల్-అస్మాఉల్-హుస్నా): అత్యుత్తమమైన పేర్లు.
  • يُسَبِّحُ (యుసబ్బిహు): పవిత్రతను కీర్తిస్తుంది, లోపాల నుండి దూరంగా ఉందని ప్రకటిస్తుంది.
  • الْعَزِيزُ (అల్-అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని వాడు.
  • الْحَكِيمُ (అల్-హకీమ్): మహా వివేకవంతుడు, సర్వజ్ఞాని.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తానే సృష్టికర్త. ఆయన ప్రతిదానిని సృష్టించి, దానిని తగిన విధంగా రూపొందించాడు. ఆయన సృష్టించేవాడు, లేని దానిని ఉనికిలోకి తెచ్చేవాడు, మరియు తన సృష్టికి తాను కోరిన ఆకారాన్ని ఇచ్చేవాడు. ఆయనకు అత్యుత్తమమైన పేర్లు ఉన్నాయి, అవి ఆయన గొప్ప లక్షణాలను తెలియజేస్తాయి. ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న ప్రతిదీ ఆయనను పవిత్రుడని కీర్తిస్తుంది, అంటే ఆయనను ఏ లోపం నుండి దూరంగా ఉన్నవాడని ప్రకటిస్తుంది. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు, మరియు ఆయన తన సృష్టిలో, తన ఆజ్ఞలలో, తన నిర్ణయాలలో మహా వివేకవంతుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టికర్త అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఆయన మహిమను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
  • ఆయన అందించిన అత్యుత్తమ పేర్లను స్మరించడం ద్వారా, మనం ఆయనకు మరింత దగ్గరవుతాము.
  • సృష్టిలోని ప్రతిదీ ఆయనను కీర్తిస్తుందని గ్రహించి, మనం కూడా ఆయనను స్తుతించాలి.
  • ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు అని విశ్వసించడం ద్వారా, మనం ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచి, ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా ఉండగలము.


📜 వచనం 22-24 — సూరా అల్-హష్ర్

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
ఆయనే, అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు! ఆయనకు అగోచర మరియు గోచర విషయాలన్నీ తెలుసు. ఆయన అనంత కరుణామయుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ఆయనే, అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు. ఆయన విశ్వసార్వభౌముడు, పరమ పవిత్రుడు, శాంతికి మూలాధారుడు, శాంతి ప్రదాత, శరణమిచ్చేవాడు, సర్వశక్తిమంతుడు, నిరంకుశుడు, గొప్పవాడు. వారు కల్పించే భాగస్వాములకు అల్లాహ్ అతీతుడు
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ఆయనే, అల్లాహ్! విశ్వసృష్టికర్త, ప్రతిదానిని సృజించేవాడు మరియు రూపాలను తీర్చిదిద్దేవాడు. ఆయనకు సర్వశ్రేష్ఠమైన పేర్లున్నాయి. ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్న సమస్తమూ, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉంటాయి. మరియు ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు
అల్-హష్ర్ఖురాన్ సూచిక
24వచనం
MedinanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అల్-హష్ర్ 24

సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే, అల్లాహ్! విశ్వసృష్టికర్త, ప్రతిదానిని సృజించేవాడు మరియు రూపాలను తీర్చిదిద్దేవాడు. ఆయనకు సర్వశ్రేష్ఠమైన…

సూరా వచనం 24/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 22–24. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers