Аль-Хашр · 24/24
Аударма Транслитерация — Аль-Хашр сүресі
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤
Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir; lahul Asmaaa`ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ әл-Халиқ, Жаратушы , әл-Бәри жоқтан бар етіп Жасаушы , әл-Мусаууир кескін-келбет беріп Бейнелеуші . Ең көркем есімдер Оған тән. Аспандардағылар мен жердегілер Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді. Ол -әл-’Азиз бәрінен Үстем , әл-Хаким аса Дана

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْخَالِقُ — Жаратушы, яғни барлық нәрсені жаратып, олардың тағдырын белгілеуші.
  • الْبَارِئُ — Жоқтан бар етіп, пайда қылушы.
  • الْمُصَوِّرُ — Бейнелеуші, әр нәрсеге өзі қалаған түр-сипат беруші.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ — Ең әдемі есімдер, яғни Аллаһтың кемел сипаттарын білдіретін ұлы есімдері.
  • يُسَبِّحُ — Пәктеп, кемшіліктен арылап, мадақтайды.
  • الْعَزِيزُ — Үстем, ешкім оны жеңе алмайтын қуатты.
  • الْحَكِيمُ — Дана, әр ісінде хикмет пен даналық бар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала — бүкіл жаратылыстың жаратушысы, ол әр нәрсені өз хикметіне сай өлшеп, белгілеп жаратқан. Ол — жоқтан бар етуші, яғни бұрын болмаған нәрселерді өз қалауымен пайда қылушы. Сондай-ақ ол — бейнелеуші, жаратқан мақұлықтарына қалаған түр-сипатын, келбетін беруші. Оның ең әдемі, кемел есімдері бар, ол есімдер Аллаһтың ұлы сипаттарын білдіреді. Көктер мен жердегі барлық нәрсе оны пәктеп, кемшіліктен арылап, мадақтайды. Ол — үстем, ешкім оған тең келмейді және оны жеңе алмайды, әрі дана, жаратуында, шариғатында және тағдыр белгілеуінде толық хикмет иесі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың жаратушы, жоқтан бар етуші және бейнелеуші есімдері арқылы оның құдіреті мен даналығын танып, иманды нығайтуға болады.
  • Аллаһтың ең әдемі есімдері бар екенін білу — оған дұға етіп, сол есімдер арқылы жалбарынуға мүмкіндік береді.
  • Көктер мен жердегі барлық жаратылыстың Аллаһты пәктеп, мадақтайтынын білу — адамды да оны ұлықтап, шүкір етуге шақырады.
  • Аллаһтың үстем әрі дана екенін түсіну — оған толық сенім артып, тағдырға разы болуға, өмірдегі әр істің хикметі бар екеніне көз жеткізуге жетелейді.
  • Бұл аят адамды Аллаһты тануға, оны мадақтауға және исламға деген ықыласын арттыруға тәрбиелейді.


📜 Аят 22-24 — Аль-Хашр сүресі

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол құпияны да, айқын нәрсені де Білуші. Ол әр-Рахман аса Қайырымды , әр-Рахим ерекше Мейірімді
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол әл-Мәлик бүкіл әлемдердің шын Билеушісі , әл-Қуддус барлық кемшіліктен пәк , әс-Сәлам амандық иесі әрі айып, нұқсаннан таза кемелділік иесі , әл-Мүмін иманға келгендердің сенімін Растаушы , әл-Муһаймин Сақтаушы, бәрін бақылап тұрушы , әл-’ Азиз бәрінен Үстем , әл-Жаббар Бағындырушы әрі әл-Мутәкәббир ақиқи ұлылық Иесі . Аллаһ, олардың серік етіп қосқандарынан пәк
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ол Аллаһ әл-Халиқ, Жаратушы , әл-Бәри жоқтан бар етіп Жасаушы , әл-Мусаууир кескін-келбет беріп Бейнелеуші . Ең көркем есімдер Оған тән. Аспандардағылар мен жердегілер Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді. Ол -әл-’Азиз бәрінен Үстем , әл-Хаким аса Дана
Аль-ХашрҚұран тізімі
24Аят
MedinanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Хашр 24

Аль-Хашр сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ әл-Халиқ, Жаратушы , әл-Бәри жоқтан бар етіп Жасаушы…

Сүресі Аят 24/24 — Аль-Хашр сүресі الحشر (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хашр сүресі Тыңда, Аль-Хашр сүресі Аударма, Аль-Хашр сүресі mp3, Аль-Хашр сүресі pdf. Аят 22–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers