Sura Al-Hashr — Vers 3

Ordforklaring:

• Al-Jalā' (الجَلاء): betyder at blive fordrevet fra hjem og ejendom, at forlade sit land og sin bolig.
• Kataba Allahu 'alayhim: betyder, at Allah har pålagt dem og afgjort det som en skæbnebestemt dom.

Tolkning af verset:

Hvis det ikke var for, at Allah havde pålagt dem at forlade deres hjem og deres land, og havde afgjort det som en uundgåelig skæbne, så ville Han have straffet dem i denne verden med drab og fangenskab. Men Allah valgte for dem en lettere straf i denne verden, nemlig fordrivelsen fra deres hjem, som en barmhjertighed over for dem, så de ikke skulle rammes af den hårde straf med drab og fangenskab. Men på trods af denne mildhed i denne verden, så venter der dem i det hinsides en streng straf, nemlig ilden i Helvede, som de skal forblive i for evigt. Denne straf er uundgåelig for dem, fordi de modarbejdede Allah og Hans Sendebud og brød deres løfter og aftaler.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Dette vers viser os Allahs magt og fuldkomne kontrol over alle ting. Han straffer, hvem Han vil, og skåner, hvem Han vil, og Hans straf i denne verden er kun en lille del af den store straf, der venter i det hinsides.
• Verset lærer os, at en troende skal frygte Allahs straf og ikke lade sig narre af en forsinket straf i denne verden, for den sikre straf i det hinsides er langt større og mere vedvarende.
• Det understreger vigtigheden af at holde løfter og aftaler, især dem, der indgås med Allah og Hans Sendebud, for konsekvenserne af at bryde dem er alvorlige både i denne verden og i det hinsides.
• Verset giver også håb til de troende om, at Allah beskytter dem mod fjendernes ondskab og straffer fjenderne på forskellige måder, som Han ønsker, hvilket styrker tilliden til Allah og afhængigheden af Ham.