Surah Al-Hashr — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Jalā’ (Ìjáde): Ìjáde kúrò ní ilé àti ìlú ẹni, pàápàá nípa ipá.
• Kataba (Ó kọ sílẹ̀): Ó dájú, Ó ṣe àkọsílẹ̀, Ó gbèrò rẹ̀ tán.
• ʿAdhāb (Ìjìyà): Ìyà tí ó ń dun ni.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé kí àwọn ọ̀tá ìgbàgbọ́ yìí kúrò ní ilé wọn nípa ipá, kí wọ́n kúrò ní ìlú Madinah. Bí kò bá ṣe pé Allah ti pinnu fún wọn pé kí wọ́n kúrò ní ilé wọn, ibá ti jẹ wọ́n ní ìyà ní ayé yìí pẹ̀lú pípa àti ìgbèkùn. Ṣùgbọ́n nítorí pé Allah ti kọ ọ́ sílẹ̀ pé kí wọ́n kúrò ní ilé wọn, ó dá wọn sí ní ìyà pípa àti ìgbèkùn ní ayé yìí. Àmọ́ ní ọ̀run, ìyà iná ni ó ń dúró dè wọ́n, wọn yóò sì wà nínú rẹ̀ títí láé. Bí wọ́n bá ti bọ́ lọ́wọ́ ìyà ayé yìí, ìyà iná ọ̀run kò ní yẹ̀ wọ́n kúrò.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣe ìpinnu tí ó dára jùlọ fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ìyà ayé yìí kéré sí ìyà ọ̀run, àti pé ẹni tí ó bá bọ́ lọ́wọ́ ìyà ayé kò ní bọ́ lọ́wọ́ ìyà ọ̀run bí kò bá ronú pìwà dà.
• Ó ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀síwájú nínú ìwà ibi, nítorí ìyà ń dúró dè wọ́n.
• Ó ń gbà àwọn onígbàgbọ́ ní ìyànjú pé kí wọ́n dúró gbọngàn nínú ìgbàgbọ́ wọn, nítorí pé ìkẹyìn tí ó dára wà fún àwọn olódodo.
• Ó fi hàn pé àánú Allah pọ̀ ju ìbínú rẹ̀ lọ, nítorí ó fún wọn ní ààyè kí wọ́n lè ronú pìwà dà kí ìyà ọ̀run tó dé bá wọn.