Surja El-Hashr — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• الْجَلَاءَ (el-xhela): Dëbimi nga vendi dhe shpërngulja nga shtëpitë.
• كَتَبَ (ketebe): Caktoi dhe vendosi me urtësi të Tij.
• لَعَذَّبَهُمْ (le-adhdhebehum): Do t'i dënonte me mundime të rënda.

Tefsiri i ajetit:

Sikur Allahu të mos ua kishte caktuar atyre (jehudive të Beni Nadir) dëbimin nga shtëpitë dhe vendlindja e tyre, ata do të dënoheshin në këtë botë me vrasje dhe robërim, ashtu siç u ndodhi fiseve të tjera që i kundërshtuan të dërguarit e Allahut. Por Allahu, me mëshirën dhe urtësinë e Tij, zgjodhi për ta dëbimin si ndëshkim më të lehtë në këtë botë. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se ata do të shpëtojnë nga dënimi i plotë, sepse në jetën tjetër i pret dënimi i zjarrit, i cili është shumë më i rëndë dhe i përjetshëm, nëse nuk pendohen dhe nuk besojnë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu është i drejtë në gjykimet e Tij dhe çdo ndëshkim që Ai e zbaton në këtë botë është më i lehtë se ai që i pret në botën tjetër, gjë që tregon mëshirën e Tij ndaj robërve.
2. Dënimi në këtë botë është një mundësi për pendim dhe kthim te Allahu, sepse Ai me këtë dëshiron t'i zgjojë njerëzit nga pakujdesia.
3. Ajeti na mëson se hakmarrja e Allahut ndaj armiqve të fesë është e sigurt, por ajo vjen në forma të ndryshme sipas urtësisë së Tij, dhe se dënimi i botës tjetër është më i madh dhe më i përhershëm.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë rëndësinë e bindjes ndaj Allahut dhe të dërguarit të Tij, sepse kush i kundërshton ata, e pret dënimi i Tij në këtë botë dhe në botën tjetër.