Sura El-Hašr — Ajet 3

Značenje riječi:

• Dželā' (الْجَلَاءَ): Izdvajanje, izgon iz domova i napuštanje zavičaja.
• Ketebe (كَتَبَ): Propisao, odredio i naredio.

Tumačenje ajeta:

Da Allah nije propisao i odredio ovim nevjernicima od Benu-Nadira izgon iz njihovih domova i napuštanje njihovih ognjišta, kaznio bi ih u ovom svijetu pogubljenjem i zarobljavanjem, kao što je to učinio sa sličnim zajednicama prije njih. Međutim, Allah im je olakšao kaznu na ovom svijetu tako što su samo protjerani, ali ih na ahiretu čeka kazna Džehennemske vatre u kojoj će vječno ostati, bez ikakvog izlaska i spasa.

Pouke iz ajeta:

• Allahova mudrost obuhvata sve; On kažnjava u ovom svijetu na način koji odgovara Njegovoj mudrosti, a na ahiretu slijedi potpuna i pravedna kazna.
• Ovaj ajet nas uči da je dunjalučka kazna, ma koliko bila teška, prolazna i manja u odnosu na ono što čeka nevjernike na ahiretu.
• Kazna na ovom svijetu može biti i milost za vjernike, jer ih oslobađa zla nevjernika, dok je za nevjernike opomena i znak da je Allahova moć nad njima potpuna.
• Ajet nas podsjeća na važnost zahvalnosti Allahu na Njegovim odredbama, jer ono što mi smatramo teškim može biti lakše od onoga što je Allah odredio kao zaštitu za Svoje robove.
• Vjernik treba da shvati da je strah od Allahove kazne na ahiretu najveći podsticaj za pokornost i izbjegavanje grijeha, te da je dunjalučki život samo prolazna stanica ka vječnom životu.