Аль-Хашр сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ аларга көчүп кетүүнү (тагдыр кылып) жазбаганда, (ушул) дүйнөдө…

Аль-Хашр · 3/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa law laaa an katabal laahu `alaihimul jalaaa`a la`azzabahum fid dunyaa wa lahum fil Aakhirati `azaabun Naar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ аларга көчүп кетүүнү (тагдыр кылып) жазбаганда, (ушул) дүйнөдө (өлүм же кулчулук сыяктуу жаза менен) жазаламак. Аларга Акыретте да тозок азабы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

كُتِبَ: жазылды, буйрулду, чечим кылынды.
الْجَلَاء: өз мекенинден, журтунан чыгарылуу, сүргүн кылынуу.
لَعَذَّبَهُمْ: аларды азапка салмак.
السَّبْي: туткунга түшүрүү, олжо кылуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Мадинадагы эки жүздүү, келишимди бузган яхудилер жөнүндө айтып жатат. Эгерде Аллах аларга өз мекенин, журтун таштап чыгууну жазып, чечим кылбаганда, аларды дүйнөдө эле өлтүрүү жана туткунга түшүрүү менен азапка салмак. Бирок Аллах аларга сүргүндү жазып койгондуктан, алар дүйнөдө өлтүрүлүүдөн жана туткунга түшүүдөн кутулушту. Ал эми алардын акыретине келсек, ал жакта аларды тозоктун азабы күтүп турат, алар ошол азапта түбөлүк калышат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын чечими жана жазуусу ар дайым ишке ашат, Анын эркинен эч нерсе чыга албайт.
Аллах ыймандууларга жардам берет жана зулумдук кылгандарды дүйнөдө эле жазалайт, бирок кээде бул жаза акыретке чегерилиши мүмкүн.
Дүйнөдөгү жаза акыреттеги азапка салыштырганда жеңил, ошондуктан ар бир адам акырет үчүн даярдык көрүшү керек.
Аллахтын адилеттиги чексиз: эгер адамдар дүйнөдө жазаланбаса, акыретте сөзсүз жооп беришет.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын буйруктарына моюн сунууга жана келишимдерди бузбоого чакырат, анткени келишимди бузуу оор кесепеттерге алып келет.
Аллахтын жардамы жана коргоосу ыймандууларга ар дайым жетет, эгер алар Аллахка таваккул кылып, Анын жолунда бекем турса.

📜 Аят 1-5 — Аль-Хашр сүрөсү

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аллаһка асмандар жана жердегинин бардыгы тасбих айтты! Ал — Кудуреттүү, Даанышман

2هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ

Алкитеп элдеринен турган каапырларды журттарынан биринчи сүргүн үчүн чыгарды. Силер (О, момундар, алардын чептери бекем болгондуктан) аларды чыгат деп ойлогон эмессиңер. Жана алар дагы (бийик) сепилдери өздөрүн Аллаһтан коргоп калат деп ойлошкон. Анан АллаПЦ(тын жазасы) аларга күтпөгөн тараптан келип, жүрөктөрүнө коркуу салды! эле, үйлөрүн өз колдору жана момундардын колдору менен талкалап киришти. О, акылдуу адамдар! (Бул окуядан) сабак алгыла

3وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

4ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Мунун себеби, алар Аллаһ менен Анын пайгамбарына душман чыгышты. Ким Аллаһка душман болсо, (билип алсын:) Аллаһтын жазасы катуу

5مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

(О,момундар!) эгер алардын курма бактарын кыйсаңар же тамырында турган бойдон калтырган болсоңор, (бардыгын) Аллаһтын уруксаты менен жана бузукулардын адебин бериш үчүн жасадыңар

← Аят 2 📖 Аль-Хашр Аят 4 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

3Аят

Котормо — Аль-Хашр 3

Аль-Хашр сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ аларга көчүп кетүүнү (тагдыр кылып) жазбаганда, (ушул) дүйнөдө…

Сүрөсү Аят 3/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.