장 알-하쉬르 — 절 3

1) 단어 의미:

• كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ: 하나님이 그들에게 추방(고향을 떠나야 함)을 명령하고 판결로 정하셨다는 뜻입니다. 'جلاء'는 고향과 집을 떠나 다른 곳으로 옮겨가는 것을 의미합니다.
• لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا: 만약 추방이 없었다면 그들을 현세에서 (살육과 포로로) 응징하셨을 것이라는 의미입니다.

2) 해석:

이 구절은 알-하쉬르(망명) 사건에서 유대인 바니 나디르 부족에 관한 이야기입니다. 그들이 반역하고 약속을 어겼을 때, 하나님이 그들에게 고향을 떠나라는 명령을 내리지 않으셨다면, 그들은 현세에서 더 가혹한 형벌, 즉 전쟁에서 살육당하고 포로로 잡히는 형벌을 받았을 것입니다. 그러나 하나님의 지혜와 자비로 그들은 단지 추방당하는 형벌만 받게 되었습니다. 그러나 이것이 그들의 죄에 대한 완전한 용서를 의미하지는 않습니다. 그들은 내세에서도 지옥불의 형벌을 받게 될 것이며, 이는 그들의 불신과 적대 행위에 대한 공의로운 대가입니다. 이는 하나님이 현세에서의 형벌을 가볍게 하신 것이 그들의 구원을 위한 것이 아니라, 그들의 죄에 대한 형벌이 현세와 내세에 걸쳐 분배된 것임을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 하나님이 인간의 죄에 대해 현세에서 즉시 완전한 형벌을 내리지 않으시고, 때로는 더 가벼운 형벌이나 시련으로 대체하시는 것이 그분의 자비와 지혜임을 보여줍니다. 이는 죄인에게 회개할 기회를 주시는 하나님의 인자하심입니다.
• 또한 이 구절은 현세의 형벌이 잠시일 뿐이며, 진정한 형벌과 보상은 내세에 있음을 상기시킵니다. 그러므로 무슬림은 현세의 고난에 좌절하지 말고, 내세의 영원한 행복을 위해 노력해야 합니다.
• 이 구절은 하나님이 자신의 명령을 어기고 반역하는 자들에게 반드시 형벌을 내리신다는 것을 보여주며, 이는 무슬림에게 경고이자 경계심을 불러일으킵니다. 동시에 하나님이 자신의 종들에게 자비를 베푸시고, 그들이 돌아오기를 기다리신다는 희망의 메시지이기도 합니다.