Sure Al-Hashr — Vers 4

Erklärung der Wörter:

• شَاقُّوا (schāqqū): Sie stellten sich gegen Allah und Seinen Gesandten, indem sie sich in offener Feindschaft und Widersetzlichkeit von ihnen abwandten. Das Wort leitet sich von der Vorstellung ab, dass die Gegner sich auf einer anderen „Seite" (schiqq) befinden als die Gläubigen – also in völliger Trennung und Gegnerschaft.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese Strafe, die die Ungläubigen unter den Juden von Banū an-Nadīr in dieser Welt ereilte – ihre Vertreibung, die Demütigung und der Verlust ihres Besitzes – und die ihnen im Jenseits noch bevorsteht, geschah aus einem einzigen Grund: Sie stellten sich offen gegen Allah und Seinen Gesandten. Sie widersetzten sich den Geboten Allahs, brachen ihre Bündnisse und bekämpften die Wahrheit, die der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) brachte. Sie wählten den Weg der Feindschaft statt des Weges des Gehorsams und der Hingabe.

Diese „Mu schāqqa" (Gegnerschaft) bedeutet, dass sie sich in eine völlig andere Richtung begaben als die Gläubigen – sie standen nicht nur im Ungehorsam, sondern in offener Konfrontation gegen Allah und Seinen Gesandten. Sie taten dies durch ihren Unglauben, ihren Wortbruch und ihre Verschwörungen gegen die Muslime.

Und wer sich so gegen Allah stellt, der muss wissen: Allahs Strafe ist gewaltig und unausweichlich. Kein Mensch, keine Macht und keine List kann vor Seiner Vergeltung schützen. Allah ist der Allmächtige, der nichts übersieht und dessen Strafe diejenigen trifft, die sich Ihm widersetzen.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine tiefe Lehre für uns alle: Wer sich gegen Allah und Seinen Gesandten stellt, der verliert in dieser Welt und im Jenseits. Doch Allah ist auch Derjenige, Der die Türen der Reue öffnet. Solange der Mensch lebt, kann er umkehren, bereuen und zu Allah zurückkehren – denn Allah ist Der Vergebende, Der Barmherzige. Die Geschichte der früheren Völker ist eine Ermahnung für uns: Wir sollen aus ihren Fehlern lernen und uns nicht in Gegnerschaft zu Allah begeben, sondern in Gehorsam, Liebe und Hingabe. Wer sich Allah zuwendet, den leitet Er, und wer sich von Ihm abwendet, dessen Ende ist wahrlich schwer. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihn fürchten, Ihm gehorchen und auf Seinem geraden Weg wandeln – und uns vor jeder Form der Gegnerschaft zu Ihm bewahren.