Surah Al-Hasyr — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• ﴿ذَٰلِكَ﴾: Điều đó, sự việc đó (ám chỉ hình phạt đã giáng xuống họ).
• ﴿شَاقُّوا﴾: Chống đối, chống lại, gây chia rẽ và thù địch.
• ﴿اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾: Allah và Sứ giả của Ngài.
• ﴿يُشَاقِّ﴾: Chống đối, thù địch, đi ngược lại.
• ﴿شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾: Trừng phạt nghiêm khắc, hình phạt khủng khiếp.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sự trừng phạt đã giáng xuống những người Do Thái này ở trần gian và những gì đang chờ đợi họ ở Đời Sau là do họ đã chống đối Allah và Sứ giả của Ngài, đi ngược lại mệnh lệnh của Ngài và của Sứ giả một cách gay gắt nhất, gây chiến với Ngài và cố tình phạm tội. Họ đã phá vỡ giao ước và chống lại chân lý. Và bất cứ ai chống đối Allah, thù địch với Ngài, thì quả thật Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt. Hình phạt của Ngài sẽ giáng xuống kẻ đó một cách nặng nề, không gì có thể ngăn cản được.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng mọi tai họa và hình phạt xảy đến cho con người đều bắt nguồn từ việc họ đi ngược lại mệnh lệnh của Allah và Sứ giả của Ngài. Đây là lời nhắc nhở để chúng ta luôn tuân thủ những gì Allah và Sứ giả truyền dạy.
• Islam dạy rằng con đường an toàn và hạnh phúc là con đường hòa hợp với Allah, tuân theo Ngài và Sứ giả của Ngài. Khi con người sống theo hướng dẫn của Thượng Đế, họ sẽ được bảo vệ và ban phước.
• Câu Kinh khẳng định công lý tuyệt đối của Allah: Ngài không trừng phạt ai một cách bất công, nhưng hình phạt của Ngài rất nghiêm khắc đối với những kẻ cố tình chống đối sau khi đã biết rõ chân lý.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy suy ngẫm về mối quan hệ của mình với Allah, hãy quay về với Ngài bằng sự ăn năn và tuân phục, bởi vì lòng thương xót của Allah luôn rộng mở cho những ai thành tâm hướng về Ngài.
• Câu Kinh cũng cho thấy sự vĩ đại của việc tuân theo Sứ giả Muhammad ﷺ, bởi vì tuân theo Người là tuân theo Allah, và chống đối Người là chống đối Allah. Đây là động lực để người Muslim yêu mến và noi gương Sứ giả trong đời sống hằng ngày.