Sura Al-Hashr — Aya 4

Maana ya Maneno:

• "Shaaqqu" (شَاقُّوا): Maana yake ni kuwapinga na kuwaadui Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kujitenga na njia yao kwa uadui na ukaidi.
• "Man yushaqqi" (مَن يُشَاقّ): Yeyote anayepinga na kuwaadui.

Tafsiri ya Aya:

Adhabu hii iliyowapata Wayahudi wa Khaybar na kuhamishwa kwao, na adhabu nyingine inayowangoja Ahera, ni kwa sababu waliwaadui Mwenyezi Mungu na Mtume wake, wakakhilafu amri zao kwa kufuru na kuvunja ahadi zao, na wakafanya juhudi za kuwapinga kwa nguvu zote. Na yeyote anayempinga Mwenyezi Mungu na kumwadui, basi Mwenyezi Mungu ni Mwenye adhabu kali isiyo na mfano, ambayo hawezi kuiepuka mtu yeyote. Adhabu hii inamfikia duniani kwa kudhalilishwa na kushindwa, na Ahera kwa moto wa Jahanamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuwaadui Mwenyezi Mungu na Mtume wake ni sababu ya kupata adhabu kubwa duniani na Ahera, kama ilivyowapata Wayahudi walioasi.
• Aya inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi na kukiuka mikataba, kwani huo ni mfano wa uadui kwa Mwenyezi Mungu.
• Inatufundisha kwamba nguvu na uwezo wote ni wa Mwenyezi Mungu, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake anapostahili.
• Inathibitisha ukweli wa ahadi za Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwamba Yeye huwasaidia waja wake watiifu na kuwadhilisha maadui zake.
• Inatuhimiza kushikamana na njia ya Mtume (SAW) na kuepuka kila kinachompinga, kwani hiyo ndiyo njia ya wokovu na ushindi.