Аль-Хашр сүрөсү — Аят 4

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ذَٰلِكَ — "Ошол", "ушул" деген мааниде, мурунку айтылган жазага ишарат кылат.
• شَاقُّوا — "Шаққа" тамырынан алынган, мааниси "каршы чыгышты", "душмандык кылышты", "ажырашып, карама-каршы турду". Бирөө бир тарапта, экинчиси башка тарапта болуп, карама-каршы келүү.
• يُشَاقِّ — Ошол эле тамырдан, "каршы чыккан", "душмандык кылган" дегенди билдирет.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ — "Жазасы катуу", "азабы күчтүү" деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Яхудилерге келген жазанын себебин түшүндүрүп турат. Аларга дүйнөдө да, акыретте да келген жана келе турган азап — алардын Аллахка жана Анын пайгамбарына каршы чыккандыктарынын, аларга душмандык кылгандыктарынын, алардын буйруктарына каршы барып, күнөө иштерди кылгандыктарынын натыйжасы. Алар Аллах менен Анын элчисин ачык түрдө каршы алган, аларга каршы согушуп, келишимдерди бузушкан. Ким Аллахка каршы чыкса, душмандык кылса, анда Аллахтын жазасы абдан катуу. Аллахка каршы чыккан адам сөзсүз Өзүнүн катуу азабына туш болот. Аллахтын кудуретине эч ким каршы тура албайт, Анын жазасынан эч ким кутула албайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахка жана Анын пайгамбарына каршы чыгуу — эң чоң күнөөлөрдөн. Бул адамды дүйнөдө да, акыретте да жазага дуушар кылат.
• Аллахтын буйруктарына моюн сунуу, Анын элчисине ээрчүү — куткаруунун жана бейпилдиктин жолу.
• Аллахтын жазасы катуу, бирок Ал Өзүнүн пенделерине эскертүү берүү менен аларды туура жолго чакырат. Бул — Аллахтын ырайымынын да белгиси, анткени эскертүү аркылуу адам тообо кылып, туура жолго кайтууга мүмкүнчүлүк алат.
• Ислам дини адилеттик жана ырайым дини. Аллахтын жазасы катуу болгону менен, Ал тообо кылгандарды кечирет жана ырайым кылат.
• Бул аят бизди Аллахка жана Анын пайгамбарына болгон мамилебизди ойлонууга, аларга каршы чыкпоого, тескерисинче, аларга болгон сүйүүбүздү жана моюн сунуубузду бекемдөөгө чакырат.