Sura El-Hašr — Ajet 4

Značenje riječi:

• "Šāqqū" (شَاقُّوا) – doslovno znači "biti na suprotnoj strani", odnosno suprotstaviti se, biti u sukobu i neprijateljstvu. To znači da su oni svjesno i tvrdoglavo išli protiv Allaha i Njegovog Poslanika, kao da su na jednoj strani, a Allah i Njegov Poslanik na drugoj.

Tumačenje ajeta:

Ova uzvišena riječ odnosi se na ono što je zadesilo jevreje (Beni Nadir) u ovom svijetu – njihovo protjerivanje iz njihovih domova, gubitak imetka i poniženje – kao i na ono što ih čeka na ahiretu, a to je vječna kazna u Vatri. Sve to dogodilo im se zato što su se suprotstavili Allahu i Njegovom Poslaniku, boreći se protiv njih i kršeći ugovore koje su sklopili. Oni su svojim kufrom (nevjerovanjem) i neprijateljstvom prema vjerodovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, zapravo objavili rat Allahu i Njegovom Poslaniku.

Zatim dolazi opća opomena za sve ljude: ko god se suprotstavi Allahu i bude Mu neprijatelj, pa znaj da je Allahova kazna veoma stroga i bolna. Niko ne može pobjeći od Njegove odmazde niti je iko u stanju odbraniti se od nje. Ovo je upozorenje svima koji pomisle da mogu nadmudriti Allaha ili izbjeći Njegovu pravdu.

Pouke iz ajeta:

1. Posljedice neprijateljstva prema Allahu i Njegovom Poslaniku su teške i na ovom i na onom svijetu – niko ne može ostati nekažnjen.
2. Vjernik mora biti na strani Allaha i Njegovog Poslanika, a ne na suprotnoj strani, jer podjela je jasna: ili si s njima ili protiv njih.
3. Kazna koja je zadesila jevreje u ovom svijetu je dokaz istinitosti Allahovog obećanja i upozorenja, što jača vjeru muslimana i njihovo pouzdanje u Allaha.
4. Ajet nas uči da je vjernikova dužnost da poštuje ugovore i obaveze, jer kršenje ugovora vodi ka propasti, kao što se dogodilo onima prije nas.
5. Strah od Allahove stroge kazne treba da bude podsticaj da se čovjek pokaje i vrati Allahu prije nego što bude kasno.