വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- شَاقُّوا: ശത്രുത കാണിക്കുക, എതിർക്കുക, അനുസരണക്കേട് കാണിച്ച് മാറിനിൽക്കുക.
- شَدِيدُ الْعِقَابِ: കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകുന്നവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
യഹൂദരായ ബനൂ നളീർ ഗോത്രത്തിന് ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടായ നാശവും നാടുകടത്തലും, പരലോകത്ത് അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന കഠിനമായ ശിക്ഷയും ഇതെല്ലാം അവർ ചെയ്ത തെറ്റുകളുടെ ഫലമാണ്. അവർ അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ റസൂലിനോടും കടുത്ത ശത്രുത കാണിക്കുകയും അവരുടെ കൽപ്പനകളെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചു, ദ്രോഹം ചെയ്തു, സത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അല്ലാഹുവിനോട് ശത്രുത കാണിക്കുക എന്നാൽ അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിന് എതിരായി നിൽക്കുകയും അവന്റെ നിയമങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിനെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് അവന്റെ ശിക്ഷ അതികഠിനമായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ആർക്കും തടയാനോ ഒഴിവാക്കാനോ സാധിക്കില്ല. അവന്റെ ശിക്ഷ അത്യന്തം ഭയങ്കരവും വേദനാജനകവുമാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ റസൂലിനോടും ശത്രുത കാണിക്കുന്നത് വിനാശത്തിന്റെ പാതയാണ്. ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഇതിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വളരെ കഠിനമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
- അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണക്കേട് ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ തന്നെ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകും. ബനൂ നളീറിന്റെ കാര്യത്തിൽ നാം ഇത് കണ്ടു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. ഈ ഭയവും പ്രതീക്ഷയുമാണ് നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്.
- ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് കടുത്ത ശിക്ഷ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, സത്യവിശ്വാസി എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ അൽ-ഹശ്ർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഹശ്ർ 4
സൂറ അൽ-ഹശ്ർ ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അത് അല്ലാഹുവോടും അവന്റെ റസൂലിനോടും അവര് മത്സരിച്ചു നിന്നതിന്റെ ഫലമത്രെ. വല്ലവനും അല്ലാഹുവുമായി…സൂറ ആയത്ത് 4/24 — സൂറ അൽ-ഹശ്ർ الحشر (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹശ്ർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ mp3, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








