スーラ アル・アンアーム — 節 103

### 言葉の意味

• لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ: 目は（その本質を）捉えることができない。
• وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ: かれは目を完全に捉え、その内側までも知り尽くされる。
• اللَّطِيفُ: しもべたちに対して慈愛深く、繊細な物事の細部まで通暁される方。
• الْخَبِيرُ: すべての物事の内奥を熟知される方。

### 解説

この高貴な御言葉は、アッラー（かれに称賛あれ）の本質と属性について、被造物の認識の限界を明確に示しています。現世において、いかなる人間の目もアッラーを視覚的に捉えることはできません。なぜなら、アッラーは物質的な属性を超越した存在であり、被造物の目は有限なものしか認識できないからです。しかし、来世においては、信仰深い者たちはアッラーを「見る」という恩恵を授かりますが、それも完全に把握するという意味ではなく、アッラーのお許しによる特別な恩恵としてです。

その一方で、アッラーはすべての目を完全に把握されています。人間の目がどこを見ようと、その視線の動き、意図、そして目の奥に隠された心の思いまでも、すべてを余すところなく知っておられます。これは、アッラーの知識が全被造物を包囲し、いかなる微細なものもかれから隠れることはできないということを示しています。

さらに、アッラーは「ラティーフ（慈愛深き方）」であり、「ハビール（熟知される方）」です。かれはしもべたちに対して限りない慈愛をもって接し、その弱さや必要を熟知された上で、最善の方法で導かれます。かれの知識は物事の表面だけでなく、その奥底の細部にまで及び、人間の理解を超えた完全なものです。

### 得られる教訓と導き

この御言葉から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます：

1. アッラーの偉大さへの畏敬: 人間の認識力は限られており、アッラーの本質を完全に理解することは不可能です。この認識は、私たちに謙虚さをもたらし、かれの偉大さの前での畏敬の念を深めます。
2. 信仰の確信: アッラーがすべての目と心の内側を知っておられるという確信は、私たちがどこにいても、何をしていても、かれが見守っておられるという安心感を与えます。これにより、誠実な行いと心の清らかさを保つ動機となります。
3. 慈愛への希望: アッラーが「ラティーフ（慈愛深き方）」であるという認識は、罪を犯したとしても、誠実に悔い改めれば、かれの広大な慈悲が私たちを受け入れてくれるという希望を与えます。
4. 現世と来世のバランス: 現世ではアッラーを視覚的に見ることはできませんが、来世での「見る」という約束は、信仰者にとって最大の喜びの一つです。この約束は、現世での忍耐と善行への強い動機付けとなります。

この御言葉は、私たちにアッラーの完全性と、かれへの絶対的な信頼の重要性を教えています。目に見えなくとも、かれは常に私たちと共にあり、私たちのすべてを知っておられるのです。