সূরা আল-আনআম — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ – দৃষ্টিসমূহ তাকে উপলব্ধি করতে পারে না (অর্থাৎ তাকে পরিবেষ্টন/আহত করতে পারে না)।
• وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ – তিনি দৃষ্টিসমূহকে সম্পূর্ণরূপে অবগত ও পরিবেষ্টন করেন।
• اللَّطِيفُ – যিনি অত্যন্ত সূক্ষ্মদর্শী, তার বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও কোমল।
• الْخَبِيرُ – যিনি সকল বিষয়ের অন্তর্নিহিত রহস্য সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা নিজের পবিত্র সত্তা সম্পর্কে ঘোষণা দিচ্ছেন যে, দুনিয়ার কোনো চোখই তাকে দেখতে পারে না এবং কোনো দৃষ্টি তার সত্তাকে পরিবেষ্টন করতে সক্ষম নয়। কারণ তিনি সীমার বাইরে, আর মানুষের দৃষ্টি সীমাবদ্ধ। তবে আখিরাতে মুমিনগণ আল্লাহকে দেখবেন—এটা তার বিশেষ অনুগ্রহ, কিন্তু সেখানেও তারা তাকে পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারবে না; বরং তিনি যতটুকু দেখাবেন ততটুকুই দেখবেন। অন্যদিকে, আল্লাহ তাআলা প্রতিটি দৃষ্টিকে সম্পূর্ণরূপে জানেন—কোন দৃষ্টি কী দেখছে, কী উদ্দেশ্যে দেখছে, এমনকি চোখের পলক ফেলার মুহূর্তটিও তার অগোচরে নয়। তিনি প্রতিটি দৃষ্টির ভেতর ও বাহির সম্পর্কে অবগত।

আল্লাহ তাআলা নিজেকে اللطيف (সূক্ষ্মদর্শী ও দয়ালু) এবং الخبير (সর্বজ্ঞ) বলে পরিচয় দিয়েছেন। তিনি তার নেক বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত কোমল ও দয়ালু—তাদের জন্য এমন সব ব্যবস্থা করেন যা তারা অনুভবও করতে পারে না। তিনি প্রতিটি বস্তুর অন্তর্নিহিত সূক্ষ্ম বিষয় সম্পর্কে জানেন, মানুষের মনের গোপন খবরও তার জানা। এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহকে আমরা চোখ দিয়ে দেখতে পারি না, কিন্তু তিনি আমাদের প্রতিটি কাজ ও চিন্তা দেখেন এবং জানেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা, কারণ আল্লাহ আমাদের প্রতিটি দৃষ্টি, প্রতিটি নজর সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।

এই ঘোষণা মুমিনের অন্তরে প্রশান্তি আনে—যে আল্লাহ আমাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল, তিনি আমাদের দুর্বলতা জানেন, আমাদের প্রয়োজনের খবর রাখেন। তিনি আমাদের চোখের অশ্রু, অন্তরের বেদনা, নীরব প্রার্থনা—সবকিছুই জানেন। তাই আমরা যখনই কোনো সমস্যায় পড়ি, আল্লাহর কাছে ফিরে যাই, কারণ তিনি আমাদের কথা শোনেন এবং আমাদের অবস্থা বোঝেন। এই আয়াত আমাদের ঈমানকে মজবুত করে এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভয় দুটোই বৃদ্ধি করে—ভয় এই কারণে যে, তিনি আমাদের সব দেখছেন, আর ভালোবাসা এই কারণে যে, তিনি আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও স্নেহশীল।