Сураи Аль-Анам — Оят 103

1. Маънои калимаҳои муҳим:

• لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ: Чашмҳо Ӯро дарк намекунанд ва ба Ӯ иҳота намеёбанд.
• وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ: Ӯ чашмҳоро дарк мекунад ва бар онҳо иҳота дорад.
• اللَّطِيفُ: Меҳрубон ва бо бандагони солеҳи худ нармгар ва огоҳ аз дақиқтарин чизҳо.
• الْخَبِيرُ: Огоҳ аз ҳама чизҳо, аз ҷумла пинҳониҳо ва ботини умур.

1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки чашмҳо Ӯро дарк намекунанд ва ба Ӯ иҳота намеёбанд. Ин маънои он аст, ки дар ин дунё чашмҳо Ӯро намебинанд ва ақлҳо ба каноҳи зоти Ӯ намерасанд. Аммо дар охират муъминон ба Ӯ бидуни иҳота дидан хоҳанд дошт, ки ин аз неъматҳои бузурги биҳишт аст. Дар баробари ин, Худованд худ чашмҳоро дарк мекунад ва бар онҳо иҳота дорад; ҳеҷ чиз аз назорати Ӯ пинҳон намемонад ва Ӯ мебинад он чиро, ки махлуқот наметавонанд бибинанд. Ӯ Латиф аст, яъне ба бандагони солеҳи худ меҳрубон ва нармгар аст ва аз дақиқтарин чизҳо огоҳ аст, ва Хабар аст, яъне аз ботини умур ва пинҳониҳо огоҳ аст.

1. Фоидаҳои ин оят:

• Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худованд аз ҳама чиз бузургтар ва болотар аст ва ақлу чашми мо ба каноҳи зоти Ӯ намерасанд, ки ин ба мо ҳисси хоксорӣ ва таслимро дар баробари Ӯ меомӯзад.
• Худованд ҳамеша назораткунандаи аъмоли мост ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон нест; ин моро ба некӯкорӣ ва парҳезгорӣ ташвиқ мекунад.
• Худованд Латиф ва Хабар аст; Ӯ ба бандагони худ меҳрубон аст ва дуъоҳои онҳоро мешунавад ва аз ҳолашон огоҳ аст. Ин ба мо умед ва оромиш мебахшад, ки ҳаргиз танҳо нестем ва Ӯ ҳамеша бо мост.
• Дар охират муъминон ба дидори Худованд шарафёб мешаванд, ки ин бузургтарин подоши некӯкорон аст ва моро ба амалҳои солеҳ тарғиб мекунад.