Surja El-En'am — Ajet 103

Kuptimet e fjalëve:

• لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ: Shikimi (i njeriut) nuk mund ta përfshijë Atë, pra nuk mund ta kuptojë e ta rrethojë Atë me shikim.
• وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ: Ai i përfshin dhe i di të gjitha shikimet, asnjë gjë nuk i shpëton Atij nga ato.
• اللَّطِيفُ: I Buti dhe i Mirë me robërit e Tij, që i di hollësitë e çdo gjëje.
• الْخَبِيرُ: Ai që di të fshehtat dhe të brendshmet e të gjitha gjërave.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se sytë e njeriut në këtë botë nuk mund ta shohin Atë e as ta përfshijnë me shikim, sepse Ai është i Lartësuar mbi çdo gjë dhe nuk i ngjan asnjë krijese. Ndërsa në botën tjetër, besimtarët do ta shohin Zotin e tyre me sy, por pa e përfshirë Atë në tërësinë e Qenies së Tij, sepse Ai është i pakufishëm. Megjithatë, Ai i përfshin të gjitha shikimet dhe i di ato plotësisht – asnjë shikim, qoftë edhe më i fshehti, nuk mund t’i shpëtojë Atij. Ai sheh gjithçka, edhe atë që sytë e krijesave nuk mund ta shohin. Ai është i Butë me robërit e Tij të devotshëm, ua lehtëson rrugët dhe i di hollësitë e çdo gjëje, ndërsa është i Gjithëdijshëm për të fshehtat dhe të brendshmet e zemrave – asgjë nuk i mbetet e fshehur Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Allahut është mbi çdo gjë – sytë e njeriut janë të kufizuar dhe nuk mund ta përfshijnë Atë, gjë që na mëson përulësinë para Tij dhe forcimin e besimit në madhështinë e Tij.
2. Allahu i sheh dhe i di të gjitha gjërat, edhe ato më të fshehtat – kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona, sepse Ai na sheh gjithmonë.
3. Butësia e Allahut ndaj robërve të Tij na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Tij, sepse Ai është i Mëshirshëm dhe i Butë me ne.
4. Njohuria e Allahut për të gjitha gjërat na bën të ndihemi të sigurt se Ai nuk na harron dhe se çdo gjë që bëjmë është e regjistruar tek Ai – kjo na nxit për vepra të mira dhe na largon nga mëkatet.
5. Ky ajet na mëson se shikimi i Allahut në botën tjetër është një dhuratë e madhe për besimtarët, gjë që na bën të përpiqemi për ta fituar atë duke iu bindur Atij në këtë botë.