Сура Аль-Ан'ам Аят 103 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Погляди не осягають Його, це Він осягає погляди! Він

Аль-Ан'ам · 103/165

Переклад Вимова — Сура Аль-Ан'ам

لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Laa tudrikuhul absaaru wa Huwa yudrikul absaara wa huwal Lateeful Khabeer

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Погляди не осягають Його, це Він осягає погляди! Він — Проникливий, Всевідаючий

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 101-105 — Сура Аль-Ан'ам

101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Творець небес і землі, як може мати Він дитину, коли не має дружини? Він створив кожну річ і Він про кожну річ Знаючий

102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Такий Аллаг, ваш Господь; немає бога, крім Нього, Творця кожної речі; тож поклоняйтеся Йому! Він — Опікун кожної речі

103لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

Погляди не осягають Його, це Він осягає погляди! Він — Проникливий, Всевідаючий

104قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

«Уже прийшли явні знамення від Господа вашого. Хто бачить їх, бачить сам для себе, а хто сліпий, то лише сам проти себе. Я вам не наглядач!»

105وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Так Ми роз’яснюємо знамення, щоб сказали тобі: «Ти навчився цього!». І щоб Ми пояснили його людям, які знають

← Аят 102 📖 Аль-Ан'ам Аят 104 →

Аль-Ан'амПокажчик Корану

165Аят

MeccanRevelation

103Аят

Переклад — Аль-Ан'ам 103

Сура Аль-Ан'ам Аят 103 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Погляди не осягають Його, це Він осягає погляди! Він —…

Сура Аят 103/165 — Сура Аль-Ан'ам الأنعام (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Ан'ам Слухати, Сура Аль-Ан'ам Переклад, Сура Аль-Ан'ам mp3, Сура Аль-Ан'ам pdf. Аят 101–105. Значення українською: Русский.