انعام سۈرىسى — ئايەت 108

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• تَسُبُّوا: ھاقارەت قىلماڭلار، تىل تەگكۈزمەڭلار.
• يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: ئاللاھنى قويۇپ چاقىرىدىغان (ئىبادەت قىلىدىغان) بۇتلىرى.
• عَدْوًا: چەكتىن ئېشىپ، زۇلۇم ۋە دەرسىزلىك بىلەن.
• بِغَيْرِ عِلْمٍ: بىلىمسىزلىكتىن، ھەقىقەتنى بىلمەستىن.
• زَيَّنَّا: چىرايلىق كۆرسەتتۇق، كۆڭۈللىرىگە ياققۇزدۇق.
• مَرْجِعُهُمْ: قايتىدىغان جايلىرى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! مۇشرىكلار ئاللاھنى قويۇپ ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلارغا تىل تەگكۈزمەڭلار، ئۇلارنى ھاقارەتلىمەڭلار. گەرچە ئۇ بۇتلار ھاقارەتكە ئەڭ لايىق نەرسە بولسىمۇ، لېكىن سىلەر ئۇلارنى سۆككەنلىكىڭلار سەۋەبىدىن، مۇشرىكلار بىلىمسىزلىكتىن ۋە چەكسىز ئىنكارچىلىقتىن ئاللاھقا تىل تەگكۈزۈپ، ئاللاھنى سۆكۈشى مۇمكىن. بۇنداق قىلىش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ گۇناھى تېخىمۇ ئېغىرلىشىپ، ئاللاھقا بولغان ئىنكارى تېخىمۇ كۈچىيىدۇ. شۇڭا سىلەر ئۇلارنىڭ بۇتلىرىنى سۆكۈشتىن ساقلىنىڭلار، چۈنكى بۇ بىر خىل ئەقىللىق ۋە ئۇزۇننى كۆزلىگەن چارە.

خۇددى بىز مۇشرىكلارغا ئۇلارنىڭ بۇت ئىبادەت قىلىش ۋە شەيتانغا ئىتائەت قىلىش قىلمىشلىرىنى چىرايلىق كۆرسەتكىنىمىزگە ئوخشاش، ھەر بىر ئۈممەتكە ئۆز قىلمىشىنى چىرايلىق كۆرسەتتۇق — ئۇ قىلمىش ياخشى بولسۇن ياكى يامان بولسۇن. ئۇلار ئۆزلىرىگە چىرايلىق كۆرسىتىلگەن ئىشلارنى قىلىدۇ. ئاندىن ئۇلارنىڭ ھەممىسى قىيامەت كۈنى پەرۋەردىگارىغا قايتىدۇ. ئاللاھ ئۇلارغا دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنى ئېيتىپ بېرىدۇ ۋە ئۇنىڭغا قاراپ جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دەۋەت قىلغاندا ھېكمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىش، ناچار سۆزلەرنى قوللىنىشتىن ساقلىنىش كېرەك. باشقىلارنىڭ خاتالىقىنى تۈزىتىشتە ئەقىللىق ۋە يۇمشاق ئۇسۇلنى قوللىنىش، ئۇلارنىڭ تېخىمۇ چوڭ خاتالىق سادىر قىلىشىغا سەۋەب بولىدىغان ئىشلاردىن يىراق تۇرۇش لازىم. ھەر بىر ئادەم ئاخىرىدا ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىدۇ ۋە ئۆز ئەمەلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشىشىمىز، باشقىلارنىمۇ ياخشىلىققا چاقىرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھېكمەت بىلەن سۆزلەيدىغان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.