翻译 — Tafsir
词语释义:
- تَسُبُّوا:咒骂、辱骂。
- يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ:他们舍真主而崇拜的(偶像、神灵)。
- عَدْوًا:过分、超越界限、不义地。
- زَيَّنَّا:我们使之美化、装饰(指真主以公正的法则说明其行为的后果)。
经文注释:
穆斯林们啊!你们不要辱骂那些多神教徒所崇拜的偶像和神灵,即使这些偶像卑微至极、最值得被唾弃。因为如果你们辱骂它们,那些无知而过分的人就会出于报复和愚昧,以不义和不知的方式辱骂真主——这是极大的罪过。伊斯兰教导我们要以智慧和优美的方式劝善戒恶,关闭一切导致更大罪恶的途径。
正如真主使这些多神教徒沉溺于他们的迷误和恶行,使他们视之为美好——这是对他们错误选择的公正报应——真主也以同样的法则对待每一个民族:为他们美化他们所做的工作,无论是善是恶,然后他们都将为此承担责任。这是对前定论者的有力反驳:真主赋予人选择的能力,人应对自己的行为负责。
然后,所有人最终的归宿都在真主那里。在复活日,真主将把他们全部召回,告诉他们今世所做的一切,并据此进行公正的清算和报偿——善有善报,恶有恶报。
劝诫与感悟:
这节经文为我们揭示了伊斯兰文明中令人惊叹的处世智慧——即使在面对敌人的信仰时,也要保持尊严与克制。真主没有命令我们去辱骂虚假的神灵,而是教导我们用理性和证据去辩论,用美德和品格去感化。这正是伊斯兰的宽容与伟大之处:我们捍卫真理,却不以恶言相向;我们坚持正道,却懂得保护信仰的纯洁。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文提醒我们:真正的信仰不是靠辱骂和攻击来彰显的,而是靠智慧、忍耐和高尚的品德。当你面对他人的错误信仰时,不要以恶报恶,而应以真理的光辉和优美的言辞去引导。同时,我们也要时刻警醒自己的行为——真主赋予我们自由选择的能力,我们今世所做的一切都将被记录,并在复活日得到公正的回报。让我们珍惜这份信仰的恩典,以敬畏之心行事,以智慧之言传道,成为真主喜悦的仆人。
📜 节 106-110 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 108
章 牲畜章 节 108 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们不要辱骂他们舍真主而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂真主。我这样以-个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。章 节 108/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 106–110. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








