سورہ انعام — آیت 108

معانی الفاظ:

• تَسُبُّوا: برا بھلا کہنا، گالی دینا۔
• یَدْعُونَ: پکارتے ہیں، عبادت کرتے ہیں۔
• عَدْوًا: ظلم و زیادتی کے ساتھ، حد سے تجاوز کرتے ہوئے۔
• زَیَّنَّا: ہم نے خوشنما بنا دیا، آراستہ کر دیا۔
• مَرْجِعُهُمْ: ان کا لوٹنا، ان کی بازگشت۔

تفسیر:

اے مسلمانو! تم ان بتوں کو گالی مت دو جنہیں مشرک اللہ کے سوا پکارتے ہیں اور ان کی عبادت کرتے ہیں۔ یہ حکم اس لیے دیا گیا ہے کہ اگر تم ان کے معبودوں کو برا بھلا کہو گے تو یہ جاہل لوگ جوش میں آ کر اللہ تعالیٰ کو گالی دیں گے، اور یہ ان کی طرف سے سراسر ظلم اور جہالت پر مبنی حرکت ہوگی۔ وہ اللہ کے بارے میں کچھ جانتے بھی نہیں، پھر بھی اپنی نادانی کی وجہ سے اس کا ارتکاب کریں گے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو ایک بہترین اخلاقی سبق دیا ہے کہ حق بات کہنے کا طریقہ بھی حکمت اور دانائی پر مبنی ہونا چاہیے۔ اگر کسی کام سے دین کو نقصان پہنچنے کا اندیشہ ہو تو اسے چھوڑ دینا چاہیے، چاہے وہ بظاہر درست ہی کیوں نہ ہو۔ یہی حکمت ہے کہ مسلمانوں کو بت پرستوں کے معبودوں کو سبّ و شتم کرنے سے روکا گیا، تاکہ وہ اللہ کی شان میں گستاخی نہ کریں۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جس طرح ہم نے ان مشرکوں کے لیے ان کے برے اعمال کو خوشنما بنا دیا ہے، اسی طرح ہم نے ہر امت کے لیے اس کے اعمال کو اس کی اپنی حالت کے مطابق ظاہر کر دیا ہے۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ ہر قوم کو اس کے اختیار اور پسند کے مطابق عمل کرنے کی مہلت دیتا ہے، پھر سب کو اپنی طرف لوٹنا ہے۔ قیامت کے دن وہ ہر ایک کو اس کے اعمال سے باخبر کرے گا اور اس کے مطابق جزا یا سزا دے گا۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم نصیحت ہے کہ وہ اپنے دشمنوں سے بھی حکمت اور بردباری کے ساتھ پیش آئیں، اور اپنے قول و فعل میں اس بات کا خیال رکھیں کہ کہیں ان کی کوئی بات اللہ کے دین کی توہین کا سبب نہ بن جائے۔ دعوتِ دین کا اصل مقصد لوگوں کو جہنم سے نکال کر جنت کی طرف لانا ہے، نہ کہ انہیں مزید دور دھکیلنا۔

یاد رکھیں! ہر شخص اپنے اعمال کا ذمہ دار خود ہے، اور اللہ تعالیٰ عدل کامل کے ساتھ قیامت کے دن سب کا حساب لے گا۔ پس اے بندو! اپنے اعمال کو سنوارو، اپنی زبان کو قابو میں رکھو، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ وہ بخشنے والا اور مہربان ہے، جو توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور نیک عمل کرنے والوں کو اجر عظیم عطا فرماتا ہے۔