Surja El-En'am — Ajet 124

Kuptimet e fjalëve:

• Ajeh (آيَةٌ): Shenjë, provë, mrekulli që dëshmon vërtetësinë e profetit.
• Risaleh (رِسَالَتَهُ): Misioni profetik, shpallja dhe zgjedhja për të dërguar.
• Sagar (صَغَارٌ): Poshtërim, nënshtrim, turpërim i madh.
• Jemkrun (يَمْكُرُونَ): Dinakëri, dredhi, kurdisje kundër së vërtetës.

Tefsiri i Ajetit:

Kur u vinin jobesimtarëve nga krerët e kureshitëve shenjat dhe provat e qarta që dëshmonin vërtetësinë e profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), ata me mendjemadhësi thoshin: "Ne nuk do të besojmë kurrë derisa të na jepet edhe neve diçka e ngjashme me atë që iu dha të dërguarve të Allahut – domethënë, derisa të na vijë shpallja dhe profetësia sikurse iu dha atyre." Por Allahu i Lartësuar iu përgjigj atyre se Ai e di më së miri se kush është i denjë për ta mbajtur këtë mision të madh dhe se Ai nuk ia jep atë kujtdo që e kërkon, por vetëm atij që e ka të pastër zemrën, të plotë mendjen dhe të aftë për ta udhëhequr njerëzimin. Pastaj Allahu i kërcënoi ata se do t'i godasë poshtërimi dhe nënshtrimi tek Ai në Ditën e Gjykimit, si dhe dënim i ashpër në zjarrin e Xhehenemit, për shkak të dredhive dhe kurdisjeve që bënin kundër Islamit dhe besimtarëve në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Mësojmë se zgjedhja e profetëve dhe e prijësve shpirtërorë nuk bëhet sipas dëshirave të njerëzve apo pasurisë dhe pozitës së tyre, por është e drejtë ekskluzive e Allahut, i Cili di më së miri se kush e meriton atë nder.
• Ajeti na mëson durimin ndaj fjalëve fyese dhe kërkesave të paarsyeshme të jobesimtarëve, sepse e vërteta është e qartë dhe nuk ka nevojë për prova shtesë.
• Në këtë ajet gjejmë ngushëllim për besimtarët se çdo dinakëri dhe dredhi kundër fesë së tyre do të kthehet në poshtërim për autorët e saj, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
• Ajeti na bën të kuptojmë se nderi i vërtetë nuk është te pasuria apo mosha, por te devotshmëria dhe gatishmëria për t'i shërbyer fesë së Allahut.