Surja El-En'am — Ajet 125

Kuptimet e fjalëve:

• يَشْرَحْ صَدْرَهُ: e zgjeron e hap zemrën e tij.
• حَرَجًا: ngushtësi ekstreme, aq e madhe sa nuk ka vend për asgjë tjetër.
• يَصَّعَّدُ: ngjitet lart.
• الرِّجْسَ: ndëshkimin, ndotjen shpirtërore dhe dënimin.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se kushdo që Ai dëshiron ta udhëzojë në rrugën e drejtë, ia hap zemrën dhe e bën atë të gatshme për ta pranuar Islamin, duke i dhënë dritë besimit dhe qetësi në zemër. Ndërsa atij që Ai dëshiron ta lërë në humbje, për shkak të zgjedhjes së tij të keqe, ia bën zemrën të ngushtë dhe të mbyllur ndaj së vërtetës, aq sa besimi nuk gjen rrugë për të hyrë në të. Kjo gjendje është si ai që përpiqet të ngjitet në qiell, gjë që është e pamundur dhe e rëndë për njeriun. Ashtu siç Allahu i bën zemrat e jobesimtarëve të ngushta dhe të mbyllura ndaj besimit, Ai u sjell atyre dënim dhe ndëshkim të madh, sepse ata nuk besojnë në Të dhe në mesazhin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Udhëzimi është dhuratë nga Allahu, dhe Ai ia jep atij që e meriton me sinqeritet dhe dëshirë për të vërtetën.
2. Zemra e hapur ndaj besimit sjell qetësi, lumturi dhe lehtësi në jetë, ndërsa zemra e mbyllur sjell ngushtësi dhe mundim.
3. Ky ajet na nxit të lutemi që Allahu t’ua hapë zemrat tona dhe t’i largojë nga çdo pengesë që na ndan nga e vërteta.
4. Ai na paralajmëron se mohimi i së vërtetës nuk ka pasoja vetëm në këtë botë, por edhe dënim në jetën tjetër, gjë që na bën të nxitojmë drejt besimit dhe veprave të mira.