Аль-Анам сүрөсү Аят 124 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга (Ислам чындыгына) далил келчү болсо (текеберленишип): “Аллаһтын пайгамбарларына…

Аль-Анам · 124/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa izaa jaaa`athum Aayatun qaaloo lan nu`mina hatta nu`taa misla maaa ootiya Rusulul laah; Allahu a`almu haisu yaj`alu Risaalatah; sa yuseebul lazeena ajramoo saghaarun `indal laahi wa `azaabun shadeedum bimaa kaanoo yamkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер аларга (Ислам чындыгына) далил келчү болсо (текеберленишип): “Аллаһтын пайгамбарларына берилген нерсе (пайгамбарлык) бизге да берилмейинче ыйман келтирбейбиз” - дешет. Аллаһ Өз пайгамбарлыгын кимге берүүнү жакшы билет. Күнөөкөр адамдар болсо, Аллаһтын алдында, (динге каршы) айлакерликтери үчүн кор кылуучу, катуу азапка дуушар болушат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آيَةٌ (аят): бул жерде пайгамбардын (ﷺ) чындыгын далилдеген ачык белги, далил, керемет дегенди билдирет.
صَغَارٌ (сагар): катуу кордук, зордук-зомбулук, эң төмөнкү деңгээлдеги кемсинтүү жана шылдыңдоо маанисинде.
يَمْكُرُونَ (ямкурун): алардын куулук-айлакерлик кылып, жашыруун аракеттер менен исламга жана мусулмандарга каршы зыян келтирүүгө аракет кылгандарын билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын, өзгөчө Мекке мушриктеринин, акыйкатка болгон текебер мамилесин баяндайт. Аларга пайгамбардын (ﷺ) чындыгын далилдеген аят-белгилер келген сайын, алар текеберлик кылып: "Биз Мухаммадга берилген сыяктуу пайгамбарлык жана кереметтер бизге да берилмейинче, ага ыйман келтирбейбиз" деп айтышкан. Алар пайгамбарлыкты өздөрүнүн укугу деп ойлоп, Аллах аны каалаган пендесине берерин түшүнүшкөн эмес.

Аллах Таала аларга мындай жооп берет: Аллах пайгамбарлыкты жана рисalatты кимге берүүнү эң жакшы билет. Ал өз ишин, аманатын аткарууга жарактуу, ылайыктуу адамды гана тандайт. Пайгамбарлык адамдардын байлыгына, жашына же коомдогу ордуна жараша берилбейт, тескерисинче, Аллах анын илими боюнча ыйгарылат.

Андан кийин Аллах Таала күнөөкөрлөрдү эскертүү менен айтат: кылмыш кылгандарга, текеберлик жана куулук менен акыйкатка тоскоол болгондорго Аллахтын алдында катуу кордук жана кемсинтүү тиет. Аларга дүйнөдө жана акыретте оор азап берилет. Бул азап алардын исламга жана мусулмандарга каршы кылган куулук-айлакерликтеринин, жашыруун душмандык аракеттеринин натыйжасы.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын даанышмандыгы: Пайгамбарлык жана жетекчилик Аллахтын гана тандоосу менен болот. Ал ким жарактуу экенин эң жакшы билет. Бул бизге Аллахтын иштеринде чоң даанышмандык жана адилеттик бар экенин көрсөтөт.
Текеберликтин акыбети: Акыйкатка текеберлик кылуу, өзүн башкалардан жогору коюу адамды кордукка жана азапка алып барат. Ислам текеберликти эмес, момундукту жана акыйкатка моюн сунууну үйрөтөт.
Аллахтын адилет соту: Ким күнөө кылып, куулук-айлакерлик кылса, Аллахтын алдында анын жазасыз калбайт. Бул адилеттикке ишенүүнү жана жакшылыкка умтулууну күчөтөт.
Ыймандын баалуулугу: Пайгамбарга (ﷺ) берилген нерселердин эң улугу – ыйман жана туура жол. Биз ыйманды Аллахтын улуу белеги катары кабыл алып, ага шүгүр кылышыбыз керек.
Куулуктан сактануу: Аят бизди жашыруун душмандыктан, куулук-айлакерликтен жана акыйкатка тоскоол болуудан сактанууга чакырат. Ислам тазалык, чындык жана ачык-айкындык дини.

📜 Аят 122-126 — Аль-Анам сүрөсү

122أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Жаны жок кезде Биз ага жан берип, адамдар арасында аны менен (жолун жарытып) жүрө турган нурду колуна карматып койгон адам караңгылыктардан чыкпай жүргөн адамга окшомок беле?? Ушул сыяктуу, каапырларга жасап жаткан иштери (шайтандар тарабынан) кооз көргөзүлүп коюлган

123وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Ошентип, Биз ар бир айыл-шаарга, ошол жерде (динге каршы) айла-амал кылуусу үчүн, күнөөкөр чоңдорун койдук. Алар амалкөйлүк кылышат, бирок сезбеген абалда өздөрүн-өздөрү алдашат.”

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Аллаһ кимди хидаятка (Туура Жолго) баштоону кааласа, анын көкүрөгүн Исламга ачып койот. Ал эми, кимди адаштырууну кааласа, анын көкүрөгүн, асманга көтөрүлүп бараткан сыяктуу тар кылып койот. Аллаһ ыйман келтирбегендерге мына ушинтип жаза берет

126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Мына ушул (жогоруда айтылгандар) Раббиңдин Туура Жолу. Биз (Аллаһты) эстеген адамдар үчүн аяттарды толук баяндап бердик

← Аят 123 📖 Аль-Анам Аят 125 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

124Аят

Котормо — Аль-Анам 124

Аль-Анам сүрөсү Аят 124 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга (Ислам чындыгына) далил келчү болсо (текеберленишип): “Аллаһтын пайгамбарларына…

Сүрөсү Аят 124/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 122–126. Кыргызча: Русский.