Ənam surəsi Ayə 124 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara bir ayə gəldikdə: “Allahın elçilərinə verilənin bənzəri bizə də…

Ənam · 124/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa izaa jaaa`athum Aayatun qaaloo lan nu`mina hatta nu`taa misla maaa ootiya Rusulul laah; Allahu a`almu haisu yaj`alu Risaalatah; sa yuseebul lazeena ajramoo saghaarun `indal laahi wa `azaabun shadeedum bimaa kaanoo yamkuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlara bir ayə gəldikdə: “Allahın elçilərinə verilənin bənzəri bizə də verilməyincə iman gətirməyəcəyik”– dedilər. Allah peyğəmbərliyini kimə verəcəyini daha yaxşı bilir. Günahkarlar, qurduqları hiylələrə görə Allahın hüzurunda rəzil olacaq və şiddətli əzab çəkəcəklər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ayə: Burada möcüzə, dəlil və açıq-aydın sübut mənasındadır.
Səğar: Zillət, alçaqlıq, xarlıq və rüsvayçılıq deməkdir.
Yemkurun: Hiylə qurmaq, gizli plan qurmaq və pis niyyət bəsləmək mənasındadır.

Təfsir:

Ey insanlar! Bu ayədə Allah-Təala Məkkə müşriklərinin inadkar və təkəbbürlü davranışlarını bizə xəbər verir. Onlara Peyğəmbərimiz Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm) vasitəsilə açıq-aydın dəlillər və möcüzələr gəldiyi zaman, onların böyükləri və rəhbərləri dedilər: "Biz əsla iman gətirməyəcəyik, ta ki bizə də Allahın elçilərinə verilənlərin bənzəri veriləsin." Yəni onlar peyğəmbərlik və vəhy istəyirdilər, sanki Allahın elçisini seçmək onların ixtiyarında imiş kimi!

Onların bu cəsarətli və cahilcəsinə sözünə Allah-Təala dərhal cavab verdi: "Allah Öz risalətini (peyğəmbərliyini) hara qoyacağını daha yaxşı bilir." Yəni peyğəmbərlik Allahın lütfü və seçimidir, O, bu şərəfi layiq olan kimsələrə verir. Bu, insanların istəyi və ya mal-dövlətlə əldə edilən bir məqam deyildir. Allah-Təala Öz elmi ilə bilir ki, risaləti kim daşıya bilər və kim bu ağır vəzifənin öhdəsindən gələ bilər.

Sonra Allah-Təala bu təkəbbürlü və günahkar insanlara ciddi bir xəbərdarlıq edir: "Günah edənlərə Allah yanında zillət və xarlıq, eləcə də etdikləri hiylələrə görə şiddətli bir əzab üz verəcəkdir." Bu o deməkdir ki, onların bu məkri, hiyləsi və Peyğəmbərə qarşı qurduqları planlar boşa çıxacaq və onları ancaq xarlıq, rüsvayçılıq və ağır əzab gözləyir.

Ey möminlər! Bu ayədən böyük bir ibrət var: Allahın işinə qarışmaq, Onun hökmünü qəbul etməmək və öz istəyini Allahın istəyindən üstün tutmaq insanı ancaq zillətə və əzaba aparar. Biz Allahın seçiminə razı olmalı, Onun elçisinə iman gətirməli və onun gətirdiyi dəlillərə etiraz etməməliyik. Çünki Allah hər şeyi biləndir, O, ən yaxşısını seçir və bizim xeyrimizi bizdən daha yaxşı bilir.

Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, insan öz ağlına və istəyinə görə deyil, Allahın əmrinə və hökmünə tabe olmalıdır. Peyğəmbərlik və risalət Allahın işidir, O, bunu kimə istəsə verər. Bizim vəzifəmiz isə itaət etmək və təslim olmaqdır. Allahın elçisinə iman gətirənlər isə dünyada izzət, axirətdə isə Cənnət nemətləri ilə mükafatlandırılacaqlar. Allah hamımızı haqqı görən və ona tabe olanlardan etsin!

📜 Ayə 122-126 — Ənam surəsi

122أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Məgər ölü ikən diriltdiyimiz və özünə də insanlar arasında gəzmək üçün nur verdiyimiz şəxs qaranlıqlar içində qalıb oradan çıxa bilməyən kəs kimi ola bilərmi? Kafirlərə gördükləri işlər beləcə gözəlləşdirildi.

123وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Beləliklə hər bir ölkədə oranın günahkarlarını başçılar təyin etdik ki, onlar orada mümkün qədər yaramaz işlər görsünlər. Halbuki onlar o yaramaz işləri yalnız özlərinə qarşı edirlər və bunu da hiss etmirlər.

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Allah kimi doğru yola yönəltmək istəsə, onun köksünü İslam üçün açar, kimi azdırmaq istəsə, onun köksünü, sanki o, göyə çıxırmış kimi daraldar və sıxıntılı edər. Allah iman gətirməyənləri beləcə cəzalandırar.

126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Rəbbinin doğru yolu budur. Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə izah etdik.

← Ayə 123 📖 Ənam Ayə 125 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

124Ayə

Tərcümə — Ənam 124

Ənam surəsi Ayə 124 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara bir ayə gəldikdə: “Allahın elçilərinə verilənin bənzəri bizə də…

Surə Ayə 124/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 122–126. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3