Sura Al-An'am — Aya 124

Maana za Maneno:

• Ayat: Ishara au muujiza unaoonyesha ukweli wa utume.
• Sugharun (صغار): Dhili na unyonge mkubwa.
• Yamkuruna (يمكرون): Wanapanga mipango mbaya na hila za kuwadhuru Waumini na kupinga haki.

Tafsiri ya Ayah:

Wakati wa kuwajia makafiri wa Makka ishara au muujiza unaothibitisha ukweli wa utume wa Mtume Muhammad (SAW), wakubwa wao walisema: "Hatutaamini kamwe mpaka tuletewe mfano wa yale waliyopewa Mitume wa Mwenyezi Mungu, kama utume na muujiza mkubwa." Mwenyezi Mungu aliwajibu kwa kusema: Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi ni nani anayestahili kupewa utume na ujumbe wake, kwani Yeye ndiye anayewachagua waja wake wanaofaa kubeba jukumu hilo kubwa. Hakika wale waliokufuru na kudhulumu watafikwa na dhili na unyonge mkubwa mbele ya Mwenyezi Mungu, na wataadhibiwa adhabu kali sana, kwa sababu ya mipango yao mibaya na hila zao za kupinga ukweli na kuwadhuru Waumini.

Faida Zinazotokana na Ayah:

1. Mwenyezi Mungu ndiye mwenye hekima kamili katika kuchagua Mitume wake, na hakuna mtu anayeweza kumshauri au kumpa maoni, kwani Yeye ndiye anayejua zaidi ni nani anayestahili kubeba ujumbe wake.
2. Wajibu wa Waumini ni kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW) bila kujali vyeo au mali, kwani vigezo vya Mwenyezi Mungu vinatofautiana na vigezo vya wanadamu.
3. Mipango mibaya na hila za makafiri hazitafaulu, bali zitawarudishia dhili na adhabu, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye kulinda dini yake.
4. Ayah inatufundisha kuwa kujivuna kwa mali, umri, au hadhi ya kijamii si vigezo vya kufikia heshima mbele ya Mwenyezi Mungu, bali ni kumcha Mungu na kufuata haki ndio vigezo halisi.