Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada Qaarkood:
- Aayad: Muujin ama calaamad cad oo runta caddaynaysa.
- Sugaar: Dulli iyo dheef-xumo.
- Yamkuruun: Dhagarta iyo shirqoolka ay sameynayeen.
Tafsiirka Aayadda:
Markay timaaddo kuwa gaalada ah ee magaalada Maka uun aayad cad oo runta Nabiga ﷺ caddaynaysa, waxay dhahaan kuwa madaxda ah oo isla-weyn: "Ma rumaynayno tan iyo inta naloo soo dejiyo wax la mid ah waxa loo soo dejiyay rasuulladii hore ee Ilaahay, sida nabinimo iyo mucjisooyin." Markaasaa Ilaahay ugu jawaabay: Ilaahay baa og oo garanaya cidda uu ku dhigi doono risaaddiisa, maxaa yeelay isagaa doorta cidda ku habboon ee u adkaysan karta culayska risaadda, ma aha wax lagu helo maal ama jinsi ama da'.
Dabadeed Ilaahay wuxuu ku hanjabay oo yidhi: Waxaa ku dhici doona kuwa xadgudbay oo gaalowday dulli iyo dheef-xumo weyn oo Ilaahay agtiisa ah, iyo caddibaad daran oo xanuun badan, sababtoo ah waxay dhagarta iyo shirqoolka ku hayeen xaqa iyo dadkiisa, iyo waxay beeniyey Nabiga iyo diintiisa.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Ilaahay baa og cidda uu ku doorto risaadda, isagaa ugu xigbad badan oo garanaya cidda ku habboon inay dadka hogaamiso, sidaas darteed waa inaanan isla-weynayn oo aanan u malaynaynin inaan nahay kuwa u qalma waxyaabaha Ilaahay uu siiyo addoommadiisa gaarka ah.
- Dulli iyo dheef-xumo ayaa ku dhaca kuwa isla-weyn ee diidda xaqa, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu u gargaaro xaqa oo uu hoos u dhigo kuwa isla-weyn.
- Dhagarta iyo shirqoolka lagu hayo diinta Islaamka waxay keenaysaa caddibaad daran, laakiin Ilaahay waa ka difaaca diintiisa, wuxuuna ka dhigi doonaa dhagarta kuwaas cidhibtooda iyo khasaaraha.
- Aayaddu waxay ku baraysaa Mu'uminka inuu ku qanco qadarka Ilaahay oo uu aamino in Ilaahay doorto waxa ugu khayr badan, isagoonan uga xumaanaynin waxa Ilaahay ku gaarsiiyo Nabiyada iyo kuwa dadka hagaajiya.
📜 Aayad 122-126 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 124
Suurah Al-An'aam Aayad 124 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markay soo Gaadho aayad waxay Dhahaan Rumayn maynno inta nalooga…Suurah Aayad 124/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 122–126. Af-Soomaali: Kiswahili.
Suurah Al-An'aam
Quraanka Kariimka
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


