Wa izaa jaaa`athum Aayatun qaaloo lan nu`mina hatta nu`taa misla maaa ootiya Rusulul laah; Allahu a`almu haisu yaj`alu Risaalatah; sa yuseebul lazeena ajramoo saghaarun `indal laahi wa `azaabun shadeedum bimaa kaanoo yamkuroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma idan wata ãyã ta je musu sai su ce: "Ba zã mu yi ĩmãni ba, sai an kãwo mana kamar abin da aka kãwo wa manzannin Allah." Allah Mafi sanin inda Yake sanya manzancinSa. Wani wulaƙanci a wurin Allah da wata azãba mai tsanani zã su sãmi waɗanda suka yi laifi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na mãkirci.
Ayah: wata alama ko hujja da ke nuna gaskiyar annabci.
Sagharun: wulakanci da ƙasƙanci.
Yamkurun: suna yin makirci da dabara don hana addinin Allah.
Tafsirin Ayah:
Idan wata ayar Allah ta zo wa waɗannan mushrikai na Kuraishawa da ke nuna gaskiyar annabcin Muhammad (SAW), sai manyansu su ce: “Ba za mu yi imani ba har sai an ba mu irin abin da aka ba wa Manzannin Allah na annabci da mu’ujizai.” Suna nufin cewa su ma a ba su annabci ko kuma a saukar da musu wahayi kamar yadda ake saukar wa Manzanni.
Allah ya mayar musu da jawabi cewa: Shi ne Mafi sani ga wanda ya cancanci ɗaukar manzanci da isar da saƙonSa ga mutane. Ba kowa ba ne ya cancanci wannan matsayi, sai wanda Allah ya zaɓa bisa iliminsa da hikimarsa.
Sa’an nan Allah ya yi musu barazana cewa: Waɗannan masu laifi za su sami wulakanci da ƙasƙanci a wurin Allah, kuma za su sha azaba mai tsanani a cikin wuta, saboda makircinsu da suka yi wa addinin Allah da Manzonsa a duniya.
Fannoni da Darussa:
Neman matsayi na ruhaniya ba bisa ga zaɓin Allah ba, babban girman kai ne da ke kaiwa ga halaka.
Allah ne kadai ke zaɓen wanda ya dace da manzanci, kuma hikimarsa ta wuce dukkan tunanin mutane.
Makirci da dabara don hana addinin Allah ba su da amfani, domin ƙarshen masu aikatawa zai zama wulakanci da azaba.
Ayah tana ƙarfafa muminai su yarda da zaɓin Allah kuma su nace a kan imani, duk da ƙoƙarin māsu adawa.
Tana tunatar da cewa girman kai da son duniya na hana mutum gaskiya, alhali kuwa ƙasƙantar da kai ga Allah shine tushen ɗaukaka.
Kuma idan wata ãyã ta je musu sai su ce: "Ba zã mu yi ĩmãni ba, sai an kãwo mana kamar abin da aka kãwo wa manzannin Allah." Allah Mafi sanin inda Yake sanya manzancinSa. Wani wulaƙanci a wurin Allah da wata azãba mai tsanani zã su sãmi waɗanda suka yi laifi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na mãkirci.
Shin, kuma wanda ya kasance matacce sa'an nan Muka rãyar da shi, kuma Muka sanya wani haske dõminsa, yanã tafiya da shi, yanã zama kamar wanda misãlinsa yanã cikin duffai, shĩ kuma ba mai fita ba daga gare su? Kamar wancan ne aka ƙawãta wa kãfirai abin da suka kasance sunã aikatãwa.
Kuma kamar wancan ne Mun sanya a cikin kõwace alƙarya, shugabanni sũ ne mãsu laifinta dõmin su yi mãkirci a cikinta, alhãli kuwa ba su yin makirci fãce ga rayukansu, kuma ba su sansancẽwa.
Kuma idan wata ãyã ta je musu sai su ce: "Ba zã mu yi ĩmãni ba, sai an kãwo mana kamar abin da aka kãwo wa manzannin Allah." Allah Mafi sanin inda Yake sanya manzancinSa. Wani wulaƙanci a wurin Allah da wata azãba mai tsanani zã su sãmi waɗanda suka yi laifi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na mãkirci.
Dõmin haka wanda Allah Ya yi nufin ya shiryar da shi sai ya bũɗa ƙirjinsa dõmĩn Musulunci, kuma wanda Ya yi nufin Ya ɓatar da shi, sai Ya sanya ƙirjinsa mai ƙunci matsattse, kamar dai yanã tãkãwa ne a ckin sama. Kamar wannan ne Allah Yake sanyãwar ƙazanta a kan waɗanda bã su yin ĩmãni.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
