번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- آيَةٌ (아야툰): 증거, 표적, 기적. 여기서는 예언자 무함마드(ﷺ)의 진실성을 증명하는 분명한 증거와 기적을 의미한다.
- صَغَارٌ (사가룬): 가장 심한 굴욕과 멸시, 철저한 낮춤을 당함.
- يَمْكُرُونَ (얌쿠루운): 음모를 꾸미다, 계략을 세우다. 이슬람과 그 백성들을 해치기 위해 교묘한 술책을 부리는 것을 뜻한다.
2) 본문 해석:
불신자들의 거물들이 예언자 무함마드(ﷺ)의 진실성을 입증하는 분명한 기적과 증거가 그들에게 도착했을 때, 그들은 오만함과 거만함으로 이렇게 말했다. "우리는 결코 믿지 않겠소. 우리에게도 이전에 알라께서 그의 사도들에게 주셨던 것과 같은 예언자직과 계시가 내려지기 전까지는 말이오." 그들은 자신들이 재산과 지위가 많다는 이유로 예언자직이 자신들에게 더 합당하다고 생각했던 것이다.
이에 대해 알라께서는 그들의 어리석은 요구를 거절하시며 응답하셨다. 알라는 자신의 메시지를 어디에 두어야 할지, 즉 누가 그 메시지를 짊어지고 전달할 자격이 있는지를 가장 잘 아신다. 예언자직은 인간의 재산이나 혈통, 나이에 따라 주어지는 것이 아니라 알라의 선택과 지혜에 따라 주어지는 것이다. 알라께서는 그 메시지를 전달할 능력과 순수함을 갖춘 자를 선택하신다.
그런 다음 알라께서는 그들에게 엄중한 경고를 내리셨다. 죄악을 저지른 자들, 즉 진리를 거부하고 예언자직을 탐내며 음모를 꾸민 자들에게는 알라 앞에서 철저한 굴욕과 수치가 내려질 것이며, 그들의 계략과 음모로 인해 그들이 스스로 초래한 결과로서 극심한 형벌이 그들을 기다리고 있을 것이라고 경고하셨다. 그 형벌은 현세에서의 패배와 굴욕, 그리고 내세에서의 지옥불을 포함한다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 선택은 항상 지혜로우시며, 인간의 기준과 판단으로는 알 수 없는 영역이다. 우리는 알라의 결정에 만족하고 순종해야 한다.
- 예언자직과 같은 중요한 지위는 인간의 재산, 혈통, 나이, 사회적 지위에 의해 결정되는 것이 아니라 오직 알라의 뜻과 지혜에 의해 결정된다.
- 교만과 오만은 인간을 진리에서 멀어지게 하는 가장 큰 장애물이다. 겸손한 마음으로 진리를 받아들이는 자가 성공하는 자이다.
- 알라의 형벌은 반드시 내려지며, 잠시 미루어질 뿐 결코 사라지지 않는다. 그러므로 우리는 항상 알라의 경고를 마음에 새기고 죄악을 멀리해야 한다.
- 음모와 계략으로 진리를 막으려는 자들은 결국 스스로 그 계략의 희생양이 되어 굴욕과 형벌을 당하게 된다. 진리는 항상 승리한다는 것을 믿어야 한다.
📜 절 122-126 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 124
장 알-아남 절 124 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들에게 애중이 있을때면 선지자들에게 주어진 것과 똑같은 것이 주어질 때까지…장 절 124/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 122–126. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








