スーラ アル・アンアーム — 節 130

### 語句の意味

• يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ: ジンと人間の集団よ。
• رُسُلٌ مِّنكُمْ: あなたがた自身のうちから遣わされた使徒たち。使徒は人間から選ばれたが、ジンも同じく責任を負う被造物であるため「あなたがたのうちから」と表現された。
• يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي: わたしの啓示の言葉をあなたがたに読み聞かせる。
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا: この日（復活の日）に会うこと（の恐ろしさ）を警告する。
• شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا: 自分自身に対して証言する（使徒たちが確かに来たことを認める）。
• غَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: 現世の生活が彼らを欺いた（欲望や快楽で惑わした）。

### 解説

復活の日、アッラーはジンと人間の不信心者たちにこう問いかけられる。「あなたがたの仲間から遣わされた使徒たちが、わたしの啓示を読み聞かせ、この日の遭遇を警告しなかったのか？」これに対し彼らは、「はい、私たち自身が証言します。使徒たちは確かに来て、あなたの御言葉を伝え、この日のことを警告しました」と認める。しかし、その承認は遅すぎた。彼らは現世の生活に惑わされ、その享楽や虚飾に心を奪われて、使徒たちの教えを拒絶したのである。そして最後に、彼らは自らが不信心者であったことを認めることになる。この時、彼らの告白はもはや役に立たず、懺悔も受け入れられない。

### この節からの教訓

1. 使徒たちの使命の普遍性: アッラーは人間だけでなく、ジンにも警告を届けるために使徒を遣わした。これは、すべての被造物が神の導きから除外されないことを示す。人間はこの恩恵を深く感謝すべきである。
2. 現世の誘惑の危険性: 現世の快楽や財産は、人間を永遠の真理から遠ざける欺瞞の道具となり得る。真の成功は、現世の一時的な喜びではなく、来世の永遠の幸福にあることを忘れてはならない。
3. 後悔の遅すぎる告白: 死後や復活の日に「認める」ことは無意味である。信仰と悔悟は、現世での自由な選択の期間中に行わなければならない。今こそ、心から悔い改め、アッラーの道に立ち返る絶好の機会である。
4. 自己への誠実さ: 人間は自分自身に対して正直であるべきだ。不信仰や罪を認めながらも、それを正当化し続けることは、最終的に自分自身を裏切ることになる。信仰の光を今すぐ受け入れ、心を浄化することが大切である。