సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 130

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا مَعْشَرَ: ఓ సమూహమా, ఓ వర్గమా.
• الْجِنِّ: జిన్నులు (అగోచర జీవులు).
• الْإِنسِ: మనుషులు.
• رُسُلٌ: ప్రవక్తలు, దైవదూతలు (సందేశహరులు).
• يَقُصُّونَ: వారు వివరిస్తారు, చదివి వినిపిస్తారు.
• آيَاتِي: నా ఆయతులు (వచనాలు), నా సూచనలు, నా ఆదేశాలు.
• يُنذِرُونَكُمْ: వారు మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తారు.
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا: ఈ మీ దినాన్ని (పునరుత్థాన దినాన్ని) కలవడాన్ని.
• شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا: మేము మా మీద మేమే సాక్ష్యం చెప్పాము (అంగీకరించాము).
• وَغَرَّتْهُمُ: మరియు వారిని మోసం చేసింది, వంచించింది.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: ప్రాపంచిక జీవితం (ఇహలోక జీవితం).
• كَافِرِينَ: సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు, అవిశ్వాసులు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

పునరుత్థాన దినాన (ఖియామత్ రోజున) అల్లాహ్ తఆలా జిన్నులను మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి ఇలా ప్రశ్నిస్తాడు: "ఓ జిన్నుల సమూహమా, ఓ మనుషుల సమూహమా! మీలో నుండే (మీ జాతి నుండే) ప్రవక్తలు మీ వద్దకు రాలేదా? వారు నా ఆయతులను మీకు వివరించి వినిపించారు, మరియు ఈ మీ పునరుత్థాన దినాన్ని కలవడం గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించారు కదా?"

అప్పుడు వారు ఇలా సమాధానం ఇస్తారు: "మేము మా మీద మేమే సాక్ష్యం చెప్పాము — అవును, మీ ప్రవక్తలు మాకు మీ ఆయతులను అందించారు, ఈ దినాన్ని గురించి హెచ్చరించారు. కానీ మేము వారిని తిరస్కరించాము." ఇహలోక జీవితపు అలంకారాలు, క్షణిక సుఖాలు, మరియు దాని మాయలు వారిని మోసం చేశాయి. అందుకే వారు ప్రవక్తలను విశ్వసించలేదు, పునరుత్థాన దినాన్ని తిరస్కరించారు. చివరికి వారు తమ మీద తామే సాక్ష్యం చెప్పారు — వారు ఇహలోకంలో అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను తిరస్కరించిన అవిశ్వాసులుగా ఉన్నారని. కానీ ఆ సమయంలో వారి అంగీకారం మరియు విశ్వాసం వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు, ఎందుకంటే విశ్వాసానికి సమయం ముగిసిపోయింది.

ఈ ఆయత్లో ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే — "మీలో నుండే ప్రవక్తలు" అనే మాటలో జిన్నులు కూడా ఉద్దేశించబడ్డారు, ఎందుకంటే జిన్నులు కూడా బుద్ధి ఉన్నవారు, వారికి కూడా ఆదేశాలు మరియు నిషేధాలు వర్తిస్తాయి. ప్రవక్తలు (రసూల్) మనుషుల నుండే వచ్చారని బహుళ వివరణలు చెబుతున్నప్పటికీ, ఈ ఆయత్లో జిన్నులను కూడా సంబోధించడం వల్ల వారికి కూడా హెచ్చరిక అందిందని తెలుస్తుంది. జిన్నులు ప్రవక్తల సందేశాన్ని విని, వారిని విశ్వసించిన సందర్భాలు కూడా ఉన్నాయి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు. ప్రతి సమూహానికి — జిన్నులకు మరియ