Surah Al-An'am — Aya 130

Ma’anar Kalmomi:

• Ma’ashar: Ya ku jama’a ko ƙungiya.
• Ta’zubbu: Suna karanta muku.
• Ƴa’atina: Ayoyin Allah da littattafansa.
• Wa yundzirūnakum: Suna tsoratar da ku.
• Gharrahum: Ta ruɗe su kuma ta yaudare su.

Tafsiri:

A ranar tashin kiyama, Allah zai yi wa masu shirka daga aljannu da mutane jawabi, yana cewa: "Ya ku jama’ar aljannu da mutane! Shin, manzanni ba su zo muku ba daga cikinku? Su dai manzanni daga ’yan Adam ne, amma ana kiran su da cewa 'daga cikinku' domin aljannu ma suna cikin waɗanda aka yi wa umarni da sanarwa, kuma suna iya fahimta da magana. Sun zo muku suna karanta muku ayoyin Allah da suka ƙunshi umarni da hani da bayanin alheri da sharri, kuma suna tsoratar da ku game da haduwa da ranar tashin kiyama da azabarta. Sai masu shirka daga mutane da aljannu suka amsa: "Mun shaida wa kanmu cewa manzanni sun zo mana sun isar da ayoyin Allah, kuma sun tsoratar da mu da wannan rana, amma mun ƙaryata su." Abin takaici, rayuwar duniya da ƙawarta da jin daɗinta na wucin gadi sun ruɗe su, har suka manta da sakamako, suka kuma shaida wa kansu cewa sun kasance kafirai, suna musun kadaitar Allah da ƙaryata manzanninsa. Wannan shaidar da suka yi a ranar tashin kiyama ba za ta amfane su ba, domin lokacin tuba ya wuce.

Fa’idodi:

1. Neman hujja a kan halitta yana daga cikin adalcin Allah, domin ba ya azabtar da kowa sai bayan manzanni sun isar da saƙo.
2. Rayuwar duniya da ƙawarta abin yaudara ce; duk wanda ya yarda da ita kuma ya manta da lahira, zai yi nadama a ranar da nadama ba ta amfani.
3. Mutum ya kamata ya yi wa kansa hisabi kafin a yi masa hisabi, kuma ya tuba kafin rana ta zo da babu wata dama.
4. Ƙyautar Allah da rahamarsa sun nuna ta wajen aiko manzanni da littattafai don shiryar da mutane zuwa ga alheri da kyautatawa.
5. Imani da lahira da shirye-shiryenta shine tushen zaman lafiya a rayuwa, kuma shine abin da ke raba mumini da mai yaudara.