Ənam surəsi Ayə 130 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah deyəcək: “Ey cin və insan tayfası! Məgər sizə öz…

Ənam · 130/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Yaa ma`sharal jinni wal insi alam yaatikum Rusulum minkum yaqussoona `alaikum Aayaatee wa yunziroonakum liqaaa`a Yawmikum haazaa; qaaloo shahidnaa `alaaa anfusinaa wa gharrat humul hayaatud dunyaa wa shahidooo `alaa anfusihim annahum kaanoo kaafireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah deyəcək: “Ey cin və insan tayfası! Məgər sizə öz içərinizdən ayələrimi xəbər verən və bu gününüzlə qarşılaşacağınız barədə sizə xəbərdarlıq edən elçilər gəlmədimi?” Onlar deyəcəklər: “Biz öz əleyhimizə şahidlik edirik!” Onları dünya həyatı aldatdı və onlar kafir olduqları barədə özlərinə qarşı şəhadət verdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Məşər – bir yerə toplaşan camaat, dəstə.
Yəqussuna – oxuyurlar, nəql edirlər.
Ğarrat-hum – onları aldatdı, xoş göstərdi.

Təfsir:

Qiyamət günü Allah-Təala bütün insanları və cinləri bir yerə toplayaraq onlara məzəmmət və sual şəklində buyuracaq: "Ey cin və ins tayfası! Məgər sizə özünüzdən elçilər gəlmədimi ki, sizə Mənim ayələrimi oxusunlar, əmrlərimi və qadağalarımı bildirsinlər və sizi bu günün – Qiyamət gününün görüşü ilə qorxutsunlar?" Burada "sizdən" ifadəsi o mənadadır ki, elçilər onların cinsindən, öz dili ilə danışan, özləri kimi bəşər olan insanlar arasından seçilmişdir. Çünki Allahın elçiləri yalnız insanlardan göndərilmişdir. Lakin cinlər də xitabın içindədir, çünki onlar da mükəlləfdirlər, yəni əmr və qadağalarla vəzifələndirilmişlər.

O gün günahkar insanlar və cinlər cavab verəcəklər: "Biz öz əleyhimizə şahidlik edirik ki, elçilər bizə gəlmiş, Allahın ayələrini çatdırmış və bizi bu günün görüşü ilə qorxutmuşdular. Lakin biz onları yalançı saydıq və onlara iman gətirmədik." Bu etiraf onlara heç bir fayda verməyəcək, çünki artıq tövbə vaxtı keçmişdir.

Onları bu hala gətirən səbəb isə dünya həyatının aldadıcılığı olmuşdur. Dünyanın bər-bəzəyi, mal-dövləti, şəhvətləri və keçici ləzzətləri onları aldatmış, axirəti unutdurmuş və özlərini əbədi yaşayacaqlarını zənn etdirmişdi. Onlar dünyaya uyub axirəti arxaya atmış, nəticədə öz əleyhlərinə şahidlik edərək etiraf etmişlər ki, onlar Allahı inkar edən kafirlər olmuşlar.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır. Allah-Təala heç bir ümməti elçisiz, dəlilsiz və xəbərdarlıqsız qoymamışdır. Hər kəsə hidayət yolu göstərilmiş, peyğəmbərlər göndərilmişdir. Odur ki, heç kəsin "bizə xəbər çatmadı" deməyə haqqı yoxdur. Ey insan! Dünyanın aldadıcı gözəlliyinə aldanma. Bu həyat keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. Peyğəmbərlərin çağırışına cavab ver, Allahın ayələrinə qulaq as və Qiyamət gününə hazır ol. O gün peşmançılıq heç kəsə fayda verməyəcək. Bu gün isə tövbə qapısı açıqdır – fürsəti qənimət bil və Rəbbinə üz tut!

📜 Ayə 128-132 — Ənam surəsi

128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Allah onların hamısını bir yerə toplayacağı gün deyəcəkdir: “Ey cin tayfası! Artıq siz insanlardan bir çoxunu özünüzə tabe etdiniz”. Onların insanlardan olan dostları isə deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz bir-birimizdən faydalandıq və bizim üçün müəyyən etdiyin əcəlimizə yetişdik”. Allah deyəcək: “Sizin qalacağınız yer Oddur. Allahın istədikləri kəslərdən başqa siz orada əbədi qalacaqsınız”. Həqiqətən, Rəbbin Müdrikdir, Biləndir.

129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Beləliklə, qazandıqları günahlara görə zalımların bir qismini digərinə hakim təyin edərik.

130يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

131ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

Bu ona görədir ki, Rəbbin əhalisi qafil olan kəndləri haqsızcasına məhv etməz.

132وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Hər kəsin etdiyi əməllərə görə dərəcələri vardır. Rəbbin onların etdiklərindən xəbərsiz deyildir.

← Ayə 129 📖 Ənam Ayə 131 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

130Ayə

Tərcümə — Ənam 130

Ənam surəsi Ayə 130 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah deyəcək: “Ey cin və insan tayfası! Məgər sizə öz…

Surə Ayə 130/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 128–132. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3