Surah Al-An'am — Ayat 130

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Makna Perkataan:

• يَقُصُّونَ — membacakan dan menyampaikan.
• يُنذِرُونَكُمْ — memberi amaran dan peringatan.
• غَرَّتْهُمُ — telah memperdaya dan menipu mereka.
• شَهِدْنَا — kami mengakui dan bersaksi.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, Allah SWT berfirman kepada golongan jin dan manusia yang dahulu ingkar: "Wahai sekalian jin dan manusia! Tidakkah telah datang kepada kamu rasul-rasul daripada kalangan kamu sendiri — iaitu daripada jenis manusia — yang membacakan kepada kamu ayat-ayat-Ku yang jelas, mengandungi perintah dan larangan, serta menerangkan perkara yang baik dan yang buruk? Dan mereka juga memberi amaran kepada kamu tentang pertemuan dengan hari ini, iaitu hari pembalasan dan hisab?"

Maka dengan penuh penyesalan dan keinsafan yang sudah terlambat, mereka menjawab: "Kami mengakui dan bersaksi terhadap diri kami sendiri bahawa sesungguhnya rasul-rasul itu telah pun menyampaikan kepada kami ayat-ayat-Mu dan memberi amaran kepada kami tentang pertemuan dengan hari ini. Namun kami telah mendustakan mereka."

Allah SWT kemudian menjelaskan bahawa kehidupan dunia dengan segala keindahan, kemewahan, dan kesenangannya yang sementara telah memperdaya mereka. Mereka sangka nikmat dunia itu kekal selama-lamanya, lalu mereka leka dan lalai, sehingga mereka enggan beriman. Akhirnya, pada saat itu juga mereka mengakui dengan jujur bahawa mereka dahulu adalah orang-orang yang kafir — mengingkari keesaan Allah dan mendustakan rasul-rasul-Nya. Namun pengakuan pada saat itu sudah tidak berguna lagi, kerana pintu taubat telah tertutup.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat besar daripada Allah SWT kepada kita semua. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang menyesal di akhirat kelak, apabila segala pengakuan dan keinsafan sudah tidak lagi diterima. Hari ini, selagi kita masih bernyawa dan masih berpeluang, marilah kita manfaatkan setiap detik kehidupan ini untuk beriman kepada Allah, mengikuti ajaran rasul-Nya, dan menjauhkan diri daripada segala larangan-Nya.

Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Jangan biarkan keindahan dunia yang fana ini memperdaya kita sehingga melupakan tujuan sebenar penciptaan kita, iaitu beribadah kepada Allah SWT. Sesungguhnya hari pertemuan dengan Allah itu pasti akan tiba, dan tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripadanya. Maka marilah kita bersegera melakukan kebaikan, bertaubat daripada segala dosa, dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keampunan Allah SWT sebelum tiba hari yang tiada lagi kesempatan untuk kembali.