Suuratu Al-An'am — Aaya 17

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

• "Yimsaaka": Maana mum ko "yotto ma" walla "hewtii ma".
• "Ɓuur": Ko nyaw, baasal, walla wonnde ko mettini.
• "Kaaɗo": Ko ɓoornuɗo, walla ittuɗo.
• "Ɓooyi": Ko moƴƴere, alaafiya, walla ngalu.

Fasiru aaya nden:

Aadeejo, si Allaahu tabintinii ma e ko mettini, wano nyaw walla baasal, haray alaa goɗɗo waawɗo ittude ɗum e ma si wanaa Allaahu tan. O woni tan ko waawi ɗum. Si kadi O tabintinii ma e ko moƴƴi, wano alaafiya walla ngalu, haray alaa goɗɗo haɗoowo ɗum, walla ruttoowo moƴƴere makko e ma. Ko kanko woni Jom bawdo e kala huunde, hay huunde alaa nde ruttata mo. Ko kanko woodi doole timmuɗe e moƴƴere e ɓuur, ko kanko tan tagi ɗum en, ko kanko tan kadi waawi ɓoornude ɗum.

Faayiɗe nder aaya nden:

1. Tawakkul e Allaahu tan: Aaya nde holli ko yo muumin en faw e Allaahu tan e caɗeele e weltaare, nde tawnoo ko kanko tan jom doole e kala huunde.
2. Ɓeydugo e nder muuminuɗo: Nde wakkili ɓernde muuminuɗo, nde tawnoo o anndi wonnde caɗeele makko ittortoo ko Allaahu tan, moƴƴere makko kadi haɗortoo ko Allaahu tan.
3. Anndude daraja Allaahu: Nde holli timmoode doole Allaahu e anndal makko, nde tawnoo O waawi kala huunde, alaa ko ruttata mo.
4. Muñal e caɗeele: Nde jannginii muumin en yo muñño e caɗeele, nde tawnoo ɗum en ko e Allaahu tan ɗum en ɗaɓɓata ɓoornugol, wanaa e woɗɓe.
5. Yettude Allaahu e weltaare: Nde jannginii yo aadeejo yettu Allaahu e nder weltaare makko, nde tawnoo ko Allaahu hokki ɗum, hay goɗɗo alaa haɗoowo ɗum.