সূরা আল-আনআম — আয়াত 32

শব্দার্থ:

• لَعِبٌ (লাআব): খেলা-তামাশা, যা কোনো বাস্তব ফলাফল বহন করে না।
• لَهْوٌ (লাহও): এমন কাজ যা মানুষকে উদ্বিগ্ন ও গাফেল করে রাখে, অথচ এর কোনো স্থায়ী মূল্য নেই।
• الدَّارُ الْآخِرَةُ (আদ-দারুল আখিরাহ): পরকালের আবাস, অর্থাৎ জান্নাত বা জাহান্নাম।
• يَتَّقُونَ (ইয়াত্তাকুন): যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার জীবনকে খেলা-তামাশা ও অহংকারের সাথে তুলনা করেছেন। অর্থাৎ, যে ব্যক্তি দুনিয়ার জীবনকে চিরস্থায়ী মনে করে এবং শুধুমাত্র ভোগ-বিলাস, ধন-সম্পদ, পদ-মর্যাদা ও ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে জীবন কাটিয়ে দেয়, তার এই জীবন কোনো স্থায়ী ফল বয়ে আনে না। যেমন শিশুদের খেলা-তামাশা শেষ হয়ে যায় কোনো লাভ ছাড়াই, তেমনি দুনিয়ার মোহগ্রস্ত মানুষের কর্মকাণ্ডও আখিরাতে কোনো উপকারে আসবে না।

অন্যদিকে, আখিরাতের জীবন (পরকাল) হলো চিরস্থায়ী ও প্রকৃত জীবন। যারা তাকওয়া অবলম্বন করে—অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ পালন করে, তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকে এবং তাঁর শাস্তির ভয়ে সৎকর্ম করে—তাদের জন্যই আখিরাতের জীবন উত্তম ও কল্যাণকর। দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-ভোগ যতই আকর্ষণীয় হোক না কেন, আখিরাতের স্থায়ী সুখ ও শান্তির তুলনায় তা একেবারেই তুচ্ছ।

আয়াতের শেষে আল্লাহ তাআলা জিজ্ঞেস করছেন: “তোমরা কি বুঝবে না?” এটি মুশরিক ও দুনিয়ামুখী মানুষদের প্রতি তিরস্কার ও ভর্ৎসনা। তাদেরকে আহ্বান জানানো হচ্ছে—তোমরা কি চিন্তা-ভাবনা করবে না যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের বিনিময়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী সাফল্যকে হারানো কত বড় মূর্খতা? যারা বুদ্ধিমান, তারা অবশ্যই স্থায়ীকে অস্থায়ীর উপর প্রাধান্য দেবে এবং আখিরাতের সাফল্যের জন্যই কাজ করবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী ও প্রতারক; এখানকার সুখ-সম্পদ, মান-মর্যাদা কিছুই চিরস্থায়ী নয়। তাই দুনিয়াকে লক্ষ্য বানিয়ে জীবন কাটানো বোকামি।
2. প্রকৃত সফলতা ও স্থায়ী শান্তি কেবল আখিরাতেই রয়েছে, যা অর্জন করতে হলে তাকওয়া (আল্লাহভীতি) ও সৎকর্মের কোনো বিকল্প নেই।
3. একজন বুদ্ধিমান মুমিন কখনো দুনিয়ার মোহে আখিরাতকে ভুলে যায় না; বরং সে দুনিয়াকে আখিরাতের চাষাবাদের ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহার করে।
4. এই আয়াত আমাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য রক্ষা করতে শেখায়—দুনিয়ার প্রয়োজনীয় কাজ করব, কিন্তু আখিরাতের প্রস্তুতিকে সর্বদা অগ্রাধিকার দেব।
5. চিন্তা-ভাবনা ও বিবেকের ব্যবহার মানুষকে সঠিক পথ দেখায়; যে ব্যক্তি চিন্তা করে, সে কখনো ক্ষণস্থায়ী সুখের জন্য চিরস্থায়ী শান্তিকে বিসর্জন দেয় না।