Soera Al-An'am — Vers 32

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Lacib (لَعِبٌ): spel, vermaak zonder serieus doel.
• Lahw (لَهْوٌ): tijdverdrijf, afleiding die de mens van het belangrijke afhoudt.
• Ad-Dar al-Akhirah (الدَّارُ الْآخِرَةُ): het eeuwige leven in het Hiernamaals.
• Yattaqun (يَتَّقُونَ): zij die godsvrees hebben, die Allah gehoorzamen door Zijn geboden te volgen en Zijn verboden te vermijden.

Uitleg van de vers:

Het leven van deze wereld is in wezen niets anders dan spel en vermaak. Het is vergankelijk, vol illusies en tijdelijke genoegens die de mens afleiden van wat werkelijk belangrijk is. Wie zich echter laat leiden door geloof en goede daden, begrijpt dat het eeuwige leven in het Hiernamaals oneindig veel beter is. Voor degenen die Allah vrezen en zich onthouden van zonden, is het Paradijs de ware en blijvende beloning. Deze wereld is slechts een korte doorgang, terwijl het Hiernamaals de eeuwige bestemming is. Daarom roept Allah de mensen op om na te denken: begrijpen jullie dan niet dat het eeuwige beter is dan het vergankelijke? Waarom hechten jullie dan zoveel waarde aan het tijdelijke en verwaarlozen jullie het eeuwige?

Oproep aan de lezer:

O mens, sta eens stil bij deze wijze woorden! Waarom zou je je leven besteden aan zaken die vergaan, terwijl je een eeuwig leven tegemoet gaat dat oneindig beter is? Allah nodigt je uit tot het pad van geluk en succes. Hij wil niet dat je verliest, maar dat je wint in dit leven en in het Hiernamaals. Open je hart voor deze boodschap, keer terug naar je Schepper en verricht goede daden. De poort van genade staat altijd voor je open, en het Paradijs wacht op degenen die hun leven richten op het welbehagen van Allah. Denk na, want de verstandige mens kiest voor het eeuwige boven het tijdelijke, en voor het ware geluk boven de kortstondige illusie.