Suurah Al-An'aam — Aayad 32

Macnaha Erayada:

• Lacab iyo Lahaw (لَعِبٌ وَلَهْوٌ): Lacab waa wax aan faa'iido lahayn oo ciyaar ah; Lahaw waa wax qalbiga ku mashquuliya oo ka ilaaliya waxa anfici.

Tafsiirka Aayadda:

Nolosha adduunyo ee aad ku sugantihiin, dadka aan ka shaqayn raalli ahaanshaha Eebe, ma aha waxaan ahayn ciyaar iyo mashquul aan faa'iido lahayn, sida ciyaarta carruurtu ay u ciyaaraan oo aan waxba ka soo baxayn. Laakiin nolosha Aakhiro iyo wixii loo sameeyo oo camal fiican ah, taasaa u khayr badan kuwa ka dhawrsada Eebe, oo ku camal fala waxa uu faray oo Imaan iyo daacadnimo ah, kana fogaada waxa uu ka reebay oo shirk iyo caasiyo ah. Haddaba miyaydann wax kasayn, kuwiinna gaalada ah ee ku dhaggan quruxda nolosha adduunyo, oo aan dooranayn waxa hadha (Aakhiro) ee dooranaya waxa dhammaanaya (adduunyo)?!

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa oo aan ahayn meel joogto ah, sidaas darteed waa in aanan ku qalbiga xidhin ee aan u dhisnaa Aakhiro.
2. Dadka dhawrsada Eebe oo ku camal fala wixii uu faray ayaa heli khayrka dhabta ah ee Aakhiro, ma aha kuwa xoolaha iyo maamulka adduunyo ku faana.
3. Caqliga fayow waa mid u horseeda dadka inay gartaan in Aakhiro ka khayr badan tahay adduunyo, oo ay hormariyaan waxa hadha ee aan ahayn waxa dhammaanaya.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay tixgeliyaan caqligooda oo aanay ku mashquulin ciyaar iyo lahaw, isla markaana ay diyaariyaan nolosha weligeed ah.