Sure En'âm — Ayet 32

Kelime Anlamları:

• لَعِبٌ (Laib): Oyun, eğlence, ciddiyetsizlik.
• لَهْوٌ (Lehv): Oyalanma, gönlü eğlendiren geçici şeyler, dünyevi zevklere dalma.
• الدَّارُ الْآخِرَةُ (Ed-Dâru'l-Âhira): Ahiret yurdu, sonsuz hayatın geçeceği yer.
• يَتَّقُونَ (Yettekûn): Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınanlar, O'na karşı gelmekten korunanlar.

Tefsir:

Ey insan! Şu içinde yaşadığın dünya hayatı, dikkatli bakarsan, aslında bir oyundan ve oyalanmadan ibarettir. Tıpkı bir çocuğun kumdan kaleler yapıp onlarla eğlenmesi, sonra da bir dalga gelince her şeyin yıkılıp gitmesi gibi. Dünyanın malı, makamı, zevkleri, gençliği, güzelliği... Hepsi geçicidir, bir gün mutlaka sona erecektir. Bu dünya, insanı asıl hedefinden alıkoyan bir oyun alanıdır; kalpleri oyalayan, gerçek hayattan uzaklaştıran bir gaflet perdesidir.

Ancak asıl hayat, asıl kalıcı olan yurt, ahiret yurdudur. İşte o yurt, Allah'a karşı gelmekten sakınan, O'nun rızasını kazanmak için dünyada iken iman edip salih ameller işleyen, haramlardan kaçınıp farzları yerine getiren takva sahipleri için çok daha hayırlıdır. Çünkü orası sonsuzdur, oradaki nimetler asla tükenmez, oradaki huzur hiçbir sıkıntıyla karışmaz.

Ey gaflet içinde olanlar! Siz hiç düşünmez misiniz? Aklınızı kullanmaz mısınız? Geçici olan birkaç günlük dünya zevkini, sonsuz olan ahiret saadetine nasıl tercih edersiniz? Aklınızı başınıza alın da, kalıcı olanı geçici olana, baki olanı fani olana değişmeyin. İşte gerçek akıl, dünyanın bu oyun ve oyalanmadan ibaret olduğunu görüp, asıl yurdunuz olan ahiret için hazırlık yapmaktır. Unutmayın ki, dünya bir tarladır; oraya ne ekerseniz, ahirette onu biçersiniz. Akıllı insan, bu kısa ömrü, sonsuz hayatını kurtarmak için fırsat bilir.